słownik Angielsko-Węgierski »

rough w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
rough-grinder [UK: rʌf ˈɡraɪn.də(r)]
[US: ˈrəf ˈɡraɪn.dər]

nagyoló köszörűkorong

nagyolóköszörülő munkás

rough-handle [UK: rʌf ˈhæn.dl̩]
[US: ˈrəf ˈhæn.dl̩]

alaposan ellátja a baját (valakinek)

rough-hew verb
[UK: ˈrʌf.ˈhjuː]
[US: hjuː]

kinagyolige

nagyjából lefarag (követ)ige

nagyjából megfarag (követ)ige

rough-hewn adjective
[UK: ˈrʌf hjuːn]
[US: ˈrʌf hjuːn]

csiszolatlan◼◼◼melléknév

faragatlan (ember)◼◼◻melléknév

durván kifaragottmelléknév

elkezdettmelléknév

hevenyészettmelléknév

kinagyoltmelléknév

nagyjából megfaragottmelléknév

pallérozatlanmelléknév

rough-hewn [UK: ˈrʌf hjuːn]
[US: ˈrʌf hjuːn]

hirtelen összeütött

rough-hewn plan [UK: rʌf hjuːn plæn]
[US: ˈrəf ˈhjuːn ˈplæn]

hevenyészett terv

hirtelen összeütött terv

rough-hewn timber [UK: rʌf hjuːn ˈtɪm.bə(r)]
[US: ˈrəf ˈhjuːn ˈtɪm.bər]

kérges rönk

megmunkálatlan faanyag

nyers faanyag

rough horsetail noun
[UK: rʌf ˈhɔː.ˌstel]
[US: ˈrəf ˈhɔːr.ˌstel]

zsurló (Equisetum hyemale)főnév

rough-hound [UK: rʌf haʊnd]
[US: ˈrəf ˈhaʊnd]

tüskés cápa (Acanthias vulgaris)

rough-housing noun
[UK: ˈrʌf haʊs.ɪŋ]
[US: ˈrʌf haʊs.ɪŋ]

bunyófőnév

lehúzásfőnév

vadulásfőnév

rough in [UK: rʌf ɪn]
[US: ˈrəf ɪn]

nagy vonalakban felvázol

vázlatot készít

rough it verb
[UK: rʌf ɪt]
[US: ˈrəf ˈɪt]

nyomorog◼◼◼ige

rough it [UK: rʌf ɪt]
[US: ˈrəf ˈɪt]

kényelmetlenül él◼◻◻

rough-legged [UK: rʌf ˈle.ɡɪd]
[US: ˈrəf ˈle.ɡəd]

szőrpamacsos lábú

rough-legged adjective
[UK: rʌf ˈle.ɡɪd]
[US: ˈrəf ˈle.ɡəd]

csimbókos lábúmelléknév

rough-legged buzzard [UK: rʌf ˈle.ɡɪd ˈbʌ.zəd]
[US: ˈrəf ˈle.ɡəd ˈbʌ.zərd]

gatyás ölyv (Buteo lagopus)◼◼◼

rough-machine [UK: rʌf mə.ˈʃiːn]
[US: ˈrəf mɪ.ˈʃiːn]

durván megmunkál

nyersen megmunkál

nyersen méretre vág

rough-mannered adjective
[UK: rʌf ˈmæ.nəd]
[US: ˈrəf ˈmæ.nərd]

durva modorúmelléknév

faragatlanmelléknév

rough out [UK: rʌf ˈaʊt]
[US: ˈrəf ˈaʊt]

nagy vonalakban felvázol◼◼◼

vázlatot készít

rough out verb
[UK: rʌf ˈaʊt]
[US: ˈrəf ˈaʊt]

kinagyolige

2345