słownik Angielsko-Węgierski »

rolling w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
control [controlled, controlling, controls] verb
[UK: kən.ˈtrəʊl]
[US: kənˈtroʊl]

irányít◼◼◼igeThey don't control me. = Engem nem irányítanak.

ellenőriz◼◼◼igeThey have everything under control. = Mindent ellenőriznek.

szabályoz◼◼◻igeOur brains control our activities. = Az agyunk szabályozza tevékenységeinket.

kontrollál◼◼◻igeYou must control yourself. = Kontrollálnod kell magad.

vezet◼◼◻ige

vezérel◼◼◻igeRailway interlocking plants are controlled by balises. = A vasúti biztosítóberendezéseket balízokkal vezérlik.

korlátoz◼◼◻ige

felügyel◼◼◻ige

megfékez◼◼◻ige

controlling institution [UK: kən.ˈtrəʊl.ɪŋ ˌɪn.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩]
[US: kənˈtro.ʊl.ɪŋ ˌɪn.stə.ˈtuːʃ.n̩]

felügyeleti szerv

decontrol [decontrolled, decontrolling, decontrols] verb
[UK: ˌdiːk.ən.ˈtrəʊl]
[US: ˌdiːk.ənˈtroʊl]

korlátozást megszüntetige

szabaddá teszige

doomscrolling noun

rossz hírek kényszeres figyelésekifejezés

easy rolling [UK: ˈiː.zi ˈrəʊl.ɪŋ]
[US: ˈiː.zi ˈroʊl.ɪŋ]

enyhe ringás

enrolling noun
[UK: ɪn.ˈrəʊl.ɪŋ]
[US: ɪnˈro.ʊl.ɪŋ]

beiratkozás◼◼◼főnév
US

enroll [enrolled, enrolling, enrolls] verb
[UK: ɪn.ˈrəʊl]
[US: ɪnˈroʊl]

beiratkozik◼◼◼ige
US

felvesz◼◼◻ige
US
Fadil enrolled in a community college in Philadelphia. = Fadilt felvették Philadelphiába kollégiumba.

beír◼◼◻ige
US

bejegyez◼◻◻ige
US

besorol◼◻◻ige

besoroz◼◻◻ige
US

beiktat◼◻◻ige
US

beáll (átv)◼◻◻ige
US

eye rolling noun

szemforgatás◼◼◼főnév

szemhengerlésfőnév

keep the ball rolling [UK: kiːp ðə bɔːl ˈrəʊl.ɪŋ]
[US: ˈkiːp ðə ˈbɒl ˈroʊl.ɪŋ]

fenntartja a társalgást

folyamatban tartja az ügyet

nem hagyja, hogy a beszélgetés elakadjon

vezeti a beszélgetést

vezeti a társalgást

viszi a társalgást

keep the log rolling [UK: kiːp ðə lɒɡ ˈrəʊl.ɪŋ]
[US: ˈkiːp ðə lɔːɡ ˈroʊl.ɪŋ]

mozgatja az ügyet

nem hagyja a dolgot elaludni

logrolling [logrollings] noun
[UK: ˈlɒgˌrəʊlɪŋ]
[US: ˈlɒgˌrəʊlɪŋ]

kéz kezet mos-politikájafőnév

kéz-kezet-mos (politikában) (átv)főnév

politikai érdekszövetségfőnév

rönklegörgetésfőnév
US

logroll [logrolled, logrolling, logrolls] verb
[UK: ˈlɒgrəʊl]
[US: ˈlɒgrəʊl]

politikai-irodalmi érdekszövetség tagjaiige

rönköket legörgetige

rönköket leszállítige
US

1234