słownik Angielsko-Węgierski »

resign oneself to w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
resign oneself to verb
[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

belenyugszikige

resign oneself to (something) verb
[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

belenyugszik (valamibe)ige

beletörődik (valamibe)ige

hozzászokik (valamihez)ige

resign oneself to doing (something) [UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

kelletlenül rászánja magát (valami) megtételére

ráadja magát (valami) megtételére

rászánja magát (valami) megtételére

resign oneself to sleep [UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː sliːp]
[US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː sˈliːp]

álomba merül

átadja magát az alvásnak

resign oneself to the inevitable [UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩]
[US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩]

belenyugszik a kikerülhetetlenbe

belenyugszik a megváltoztathatatlanba

belenyugszik a végzetbe

beletörődik a kikerülhetetlenbe

beletörődik a megkerülhetetlenbe

beletörődik a megváltoztathatatlanba

beletörődik a sorsba

beletörődik a végzetbe