słownik Angielsko-Węgierski »

possession w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
possession [possessions] noun
[UK: pə.ˈzeʃ.n̩]
[US: pə.ˈzeʃ.n̩]

birtok◼◼◼főnévThe possession of such skills can clearly take you very far. = Ilyen képességek birtokában nyilván sokra viszi.

birtoklás◼◼◼főnévMusic festival goers were met at the entrance by police sniffer dogs, resulting in over one hundred arrests for drug possession. = A zenei fesztivál közönségét a bejáratnál rendőrségi drogkereső kutyák fogadták, ennek következtében több mint száz letartóztatás történt kábítószer birtoklása miatt.

tulajdon◼◼◼főnévWhat's your most valuable possession? = Mi a legértékesebb tulajdonod?

megszállottság◼◼◻főnév

tulajdonjog◼◼◻főnév

megszálltságfőnév

possession noun
[UK: pə.ˈzeʃ.n̩]
[US: pə.ˈzeʃ.n̩]

felhasználás◼◼◻főnév

possession [UK: pə.ˈzeʃ.n̩]
[US: pə.ˈzeʃ.n̩]

birtokbaadás◼◻◻

possession is nine points of the law [UK: pə.ˈzeʃ.n̩ ɪz naɪn pɔɪnts əv ðə lɔː]
[US: pə.ˈzeʃ.n̩ ˈɪz ˈnaɪn ˌpɔɪnts əv ðə ˈlɑː]

akié a törvény, azé a hatalom

possession of weapons noun

fegyvertartás◼◼◼főnév

possessions noun
[UK: pə.ˈzeʃ.n̩z]
[US: pə.ˈzeʃ.n̩z]

vagyon◼◼◼főnév

javak◼◼◻főnév

possessions [UK: pə.ˈzeʃ.n̩z]
[US: pə.ˈzeʃ.n̩z]

gyarmatok◼◻◻

actual possession of realty [UK: ˈæk.tʃuəl pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈrɪəl.ti]
[US: ˈæk.tʃə.wəl pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈriːəl.ti]

ingatlan tényleges birtoka

adverse possession noun

elbirtoklás◼◼◼főnév

be in possession of (something) [UK: bi ɪn pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]

birtokában van (valaminek)◼◼◼

be in possession of (something) verb
[UK: bi ɪn pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]

birtokol (valamit)◼◼◻ige

be left in possession of the field [UK: bi left ɪn pə.ˈzeʃ.n̩ əv ðə fiːld]
[US: bi ˈleft ɪn pə.ˈzeʃ.n̩ əv ðə ˈfiːld]

csatatér ura marad

harctér ura marad

ura marad a helyzetnek

be let with immediate possession [UK: bi let wɪð ɪ.ˈmiː.dɪət pə.ˈzeʃ.n̩]
[US: bi ˈlet wɪθ ˌɪ.ˈmiː.diət pə.ˈzeʃ.n̩]

azonnal beköltözhető

azonnal kiadó

azonnalra kiadó

come into possession [UK: kʌm ˈɪn.tə pə.ˈzeʃ.n̩]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː pə.ˈzeʃ.n̩]

birtokba venni

dispossession [dispossessions] noun
[UK: ˌdɪ.spə.ˈzeʃ.n̩]
[US: ˌdɪ.spə.ˈzeʃ.n̩]

megfosztás◼◼◼főnév

dispossession (of property) [dispossessions] noun
[UK: ˌdɪ.spə.ˈzeʃ.n̩]
[US: ˌdɪ.spə.ˈzeʃ.n̩]

kisajátítás◼◼◼főnév

earthly possessions [UK: ˈɜːθ.li pə.ˈzeʃ.n̩z]
[US: ˈɝːθ.li pə.ˈzeʃ.n̩z]

földi javak◼◼◼

enter into possession [UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə pə.ˈzeʃ.n̩]
[US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː pə.ˈzeʃ.n̩]

birtokba venni

enter into possession of (something) verb
[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]

birtokba vesz (valamit)ige

megszerez (valamit)ige

have something in one's possession [UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ɪn wʌnz pə.ˈzeʃ.n̩]
[US: həv ˈsʌm.θɪŋ ɪn wʌnz pə.ˈzeʃ.n̩]

birtokában van (valaminek)

hold possession of verb
[UK: həʊld pə.ˈzeʃ.n̩ əv]
[US: hoʊld pə.ˈzeʃ.n̩ əv]

birtokolige

house to let with vacant possession [UK: ˈhaʊs tuː let wɪð ˈveɪkənt pə.ˈzeʃ.n̩]
[US: ˈhaʊs ˈtuː ˈlet wɪθ ˈveɪkənt pə.ˈzeʃ.n̩]

azonnal beköltözhető ház

in full possession [UK: ɪn fʊl pə.ˈzeʃ.n̩]
[US: ɪn ˈfʊl pə.ˈzeʃ.n̩]

teljes birtokában◼◼◼

man of great possessions [UK: mæn əv ˈɡreɪt pə.ˈzeʃ.n̩z]
[US: ˈmæn əv ˈɡreɪt pə.ˈzeʃ.n̩z]

vagyonos ember

prepossession noun
[UK: ˌpriː.pə.ˈzeʃ.n̩]
[US: ˌpriː.pə.ˈzeʃ.n̩]

elfogultság◼◼◼főnév

protection of possession noun

birtokvédelem◼◼◼főnév

put in possession of (something) [UK: ˈpʊt ɪn pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ɪn pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]

birtokába juttat (valaminek)

put into possession [UK: ˈpʊt ˈɪn.tə pə.ˈzeʃ.n̩]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː pə.ˈzeʃ.n̩]

birtokba helyez

regain one's self-possession verb
[UK: rɪ.ˈɡeɪn wʌnz self]
[US: rə.ˈɡeɪn wʌnz ˈself]

lehiggadige

12