słownik Angielsko-Węgierski »

on w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
on board [UK: ɒn bɔːd]
[US: ɑːn ˈbɔːrd]

hajón◼◼◼

on boardship [UK: ɒn]
[US: ɑːn]

hajófedélzeten

on business [UK: ɒn ˈbɪz.nəs]
[US: ɑːn ˈbɪz.nəs]

hivatalos úton◼◼◼

on business adjective
[UK: ɒn ˈbɪz.nəs]
[US: ɑːn ˈbɪz.nəs]

üzletileg◼◼◼melléknév

on-call surgeon

ügyeletes sebész◼◼◼

on certain public holidays [UK: ɒn ˈsɜːt.n̩ ˈpʌ.blɪk ˈhɒl.ə.deɪz]
[US: ɑːn ˈsɝː.tn̩ ˈpʌ.blɪk ˈhɑːl.ə.deɪz]

ünnepnapokon◼◼◼

on closer examination [UK: ɒn ˈkləʊs.ə(r) ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ɑːn ˈkloʊs.r̩ ɪg.ˌzæ.mə.ˈneɪʃ.n̩]

közelebbről megvizsgálva◼◼◼

közelebbi vizsgálattal◼◼◻

on coming out of (somewhere) [UK: ɒn ˈkʌm.ɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.weə(r)]
[US: ɑːn ˈkʌm.ɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌˌm.wer]

kijőve (valahonnan)

vhonnan kijövetelkor

on completion of (something) [UK: ɒn kəm.ˈpliːʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɑːn kəm.ˈpliːʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]

befejeztével (valaminek)◼◼◼

elkészültével (valaminek)

on condition that [UK: ɒn kən.ˈdɪʃ.n̩ ðæt]
[US: ɑːn kən.ˈdɪʃ.n̩ ˈðæt]

azzal a feltétellel, hogy …

on consignment [UK: ɒn kən.ˈsaɪn.mənt]
[US: ɑːn kən.ˈsaɪn.mənt]

bizományba◼◼◼

bizományban◼◼◻

on credit [UK: ɒn ˈkre.dɪt]
[US: ɑːn ˈkre.dət]

hitelbe◼◼◼

on defered terms [UK: ɒn]
[US: ɑːn]

részletfizetésre◼◼◼

on demand [UK: ɒn dɪ.ˈmɑːnd]
[US: ɑːn ˌdɪ.ˈmænd]

igény szerint◼◼◼

kérésre◼◼◼

on departure [UK: ɒn dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ɑːn də.ˈpɑːr.tʃər]

induláskor◼◼◼

on deposit [UK: ɒn dɪ.ˈpɒ.zɪt]
[US: ɑːn də.ˈpɑː.zət]

betétben◼◼◼

letétben◼◼◼

előlegként◼◻◻

on-die

ugyanazon a chipen (pl. silicon) van elhelyezve (valami) (informatika)

on display

a kijelzőn◼◼◼

on divers occasion [UK: ɒn ˈdaɪ.vəz əˈk.eɪʒ.n̩]
[US: ɑːn ˈdaɪ.vərz əˈk.eɪʒ.n̩]

több alkalommal◼◼◼

on divers occasions [UK: ɒn ˈdaɪ.vəz əˈk.eɪʒ.n̩z]
[US: ɑːn ˈdaɪ.vərz əˈk.eɪʒ.n̩z]

több alkalommal◼◼◼

különböző alkalmakkor

on divers occasions adverb
[UK: ɒn ˈdaɪ.vəz əˈk.eɪʒ.n̩z]
[US: ɑːn ˈdaɪ.vərz əˈk.eɪʒ.n̩z]

gyakranhatározószó

többszörhatározószó

on-drive [UK: ɒn draɪv]
[US: ɑːn ˈdraɪv]

láboldali egyenes ütés (krikett)

on duty adjective
[UK: ɒn ˈdjuː.ti]
[US: ɑːn ˈduː.ti]

szolgálatban◼◼◼melléknév

szolgálatban van◼◼◻melléknév

on each occasion [UK: ɒn iːtʃ əˈk.eɪʒ.n̩]
[US: ɑːn ˈiːtʃ əˈk.eɪʒ.n̩]

minden alkalommal◼◼◼

on each other [UK: ɒn iːtʃ ˈʌð.ə(r)]
[US: ɑːn ˈiːtʃ ˈʌð.r̩]

egymásra◼◼◼

on each side adverb

kétoldalt◼◼◼határozószó

on earth adjective

evilági◼◼◼melléknév

on east-northeast [UK: ɒn iːst nɔːθ.ˈiːst]
[US: ɑːn ˈiːst ˌnɔːr.ˈθiːst]

kelet-északkeletre

on east-southeast [UK: ɒn iːst saʊθ.ˈiːst]
[US: ɑːn ˈiːst ˌsɑːw.ˈθiːst]

kelet-délkeletre

on easy terms [UK: ɒn ˈiː.zi tɜːmz]
[US: ɑːn ˈiː.zi ˈtɝːmz]

részletfizetésre◼◼◼

2345