on it w języku węgierskim

Angielski	Węgierski
That puts the lid on it! [UK: ðæt ˈpʊts ðə lɪd ɒn ɪt] [US: ˈðæt ˈpʊts ðə ˈlɪd ɑːn ˈɪt]	ez mindennek a teteje! (átv) már csak ez hiányzott! (átv) még csak ez hiányzott! (átv) még csak ez kellett! (átv)
That puts the tin hat on it! [UK: ðæt ˈpʊts ðə ˈtɪn hæt ɒn ɪt] [US: ˈðæt ˈpʊts ðə ˈtɪn ˈhæt ɑːn ˈɪt]	ez már mindennek a teteje! (átv)
the case is at issue upon its merits [UK: ðə keɪs ɪz ət ˈɪ.ʃuː ə.ˈpɒn ɪts ˈme.rɪts] [US: ðə ˈkeɪs ˈɪz ət ˈɪ.ʃuː ə.ˈpɑːn ˈɪts ˈme.rəts]	az ügy érdemben kerül tárgyalásra
Would you like anything on it? [UK: wʊd juː ˈlaɪk ˈe.ni.θɪŋ ɒn ɪt] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈe.ni.ˌθɪŋ ɑːn ˈɪt]	Szeretne valamit rátenni?
writ large on it [UK: ˈrɪt lɑːdʒ ɒn ɪt] [US: ˈrɪt ˈlɑːrdʒ ɑːn ˈɪt]	nagy betűkkel olvasható rajta szinte kiabál róla
you may depend upon it [UK: juː meɪ dɪ.ˈpend ə.ˈpɒn ɪt] [US: ˈjuː ˈmeɪ də.ˈpend ə.ˈpɑːn ˈɪt]	bízhatsz benne biztos lehetsz benne mérget vehetsz rá (átv) számíthatsz rá

Historia wyszukiwania