słownik Angielsko-Węgierski »

o! w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
Don't go! [UK: dəʊnt ɡəʊ]
[US: ˈdoʊnt ˈɡoʊ]

Ne menj!◼◼◼

Fall to! [UK: fɔːl tuː]
[US: ˈfɑːl ˈtuː]

Egyetek!◼◼◼

Lássatok hozzá!◼◻◻

Fogj hozzá!

Kezdjetek bele!

gardyloo! (an old cry in throwing water, slops, etc, from the windows in Edingburgh) [UK: ɡˈɑːdɪlˌuː]
[US: ɡˈɑːrdɪlˌuː]

ablakon kiöntött szennyre figyelmeztető kiáltásGB

Gee-ho! [UK: ʤiː həʊ! ]
[US: ʤi hoʊ! ]

Gyí te!

Go! [UK: ɡəʊ]
[US: ˈɡoʊ]

Rajt!◼◼◼

vigyázz◼◼◻

Go! verb
[UK: ɡəʊ]
[US: ˈɡoʊ]

elkészül◼◼◻ige

God send it may be so! [UK: ɡɒd send ɪt meɪ bi ˈsəʊ]
[US: ˈɡɑːd ˈsend ˈɪt ˈmeɪ bi ˈsoʊ]

Isten adja, hogy úgy legyen!

Good gracious no! [UK: ɡʊd ˈɡreɪ.ʃəs nəʊ]
[US: ˈɡʊd ˈɡreɪ.ʃəs ˈnoʊ]

Dehogy!◼◼◼

Isten ments!◼◻◻

Á, dehogy!

Az Isten szerelmére, ne!

Szó sincs róla!

Good gracious no! interjection
[UK: ɡʊd ˈɡreɪ.ʃəs nəʊ]
[US: ˈɡʊd ˈɡreɪ.ʃəs ˈnoʊ]

Á!indulatszó

Half a mo! [UK: hɑːf ə məʊ]
[US: ˈhæf ə ˈmoʊ]

Egy pillanat!◼◼◼

Hallo! interjection
[UK: hə.ˈləʊ]
[US: həˈlo.ʊ]

Halló!◼◼◼indulatszó

Szia!◼◼◻indulatszó

Szervusz!◼◼◻indulatszó

Hallo! [UK: hə.ˈləʊ]
[US: həˈlo.ʊ]

Szervusztok!◼◻◻

Hé!

Heave-ho! [UK: hiːv həʊ! ]
[US: hiv hoʊ! ]

Hórukk!◼◼◼

Heigh-ho! [UK: heɪ həʊ]
[US: hiːæ ˈhoʊ]

Ah!

Ejha!

Hej!

Jaj!

Rajta!

Hello! interjection
[UK: hə.ˈləʊ]
[US: həˈlo.ʊ]

Helló!◼◼◼indulatszóHello, world! = Helló, világ!

Szia!◼◼◼indulatszóHello, John. = Szia, John!

Szervusz!◼◼◻indulatszóHello, old friend! = Szervusz, öreg barátom!

Hello! [UK: hə.ˈləʊ]
[US: həˈlo.ʊ]

Szia(sztok)!

Hello! (to multiple people) [UK: hə.ˈləʊ]
[US: həˈlo.ʊ]

Szervusztok!◼◼◼

hello! (used only when answering phone) [UK: hə.ˈləʊ]
[US: həˈlo.ʊ]

Halló!◼◼◼Hello! How are you? = Halló! Hogy vagy?

Here we go! [UK: hɪə(r) wiː ɡəʊ]
[US: hɪər ˈwiː ˈɡoʊ]

Indulás!◼◼◼

Here you go! [UK: hɪə(r) juː ɡəʊ]
[US: hɪər ˈjuː ˈɡoʊ]

Tessék!◼◼◼

Here's a go! [UK: hɪəz ə ɡəʊ]
[US: hɪərz ə ˈɡoʊ]

Na most aztán benne vagyunk a pácban!

Szép kis dolog!

Szép kis ügy!

123