słownik Angielsko-Węgierski »

mesh w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
double-mesh [UK: ˈdʌb.l̩ meʃ]
[US: ˈdʌb.l̩ ˈmeʃ]

három egymásra helyezett fonattal készít

emmesh verb
[UK: ˈemeʃ]
[US: ˈemeʃ]

behálózige

belegabalyít (valamibe)ige

hálóval megfogige

kelepcébe csalige

enmesh [enmeshed, enmeshing, enmeshes] verb
[UK: ɪn.ˈmeʃ]
[US: en.ˈmeʃ]

behálóz◼◼◼ige

kelepcébe csalige

enmeshment noun

behálózás (átv)főnév

fine-meshed [UK: faɪn meʃt]
[US: ˈfaɪn ˈmeʃt]

sűrű lyukú (háló)

frameshift [frameshifts] noun

kereteltolódás◼◼◼főnév

gearmesh frequency [UK: ɡˈiəmeʃ frˈiːkwənsi]
[US: ɡˈɪrmeʃ frˈiːkwənsi]

fogérintési frekvencia (fogaskerekeké)

Gilgamesh

Gilgames◼◼◼

immesh [UK: ɪmˈeʃ]
[US: ɪmˈeʃ]

kelepcébe csal

immesh verb
[UK: ɪmˈeʃ]
[US: ɪmˈeʃ]

behálózige

belegabalyítige

egymásba illesztige

hálóval megfogige

tőrbe csalige

in mesh adverb
[UK: ɪn meʃ]
[US: ɪn ˈmeʃ]

bekapcsolvahatározószó

narrow-meshed [UK: ˈnæ.rəʊ meʃt]
[US: ˈnero.ʊ ˈmeʃt]

apró szemű (háló, kötés)

needle mesh [UK: ˈniːd.l̩ meʃ]
[US: ˈniːd.l̩ ˈmeʃ]

tű lyukbősége

out-of-mesh [UK: ˈaʊt əv meʃ]
[US: ˈaʊt əv ˈmeʃ]

nem kapcsolódó (fogaskerekek)

out-of-mesh adjective
[UK: ˈaʊt əv meʃ]
[US: ˈaʊt əv ˈmeʃ]

kikapcsoltmelléknév
műsz

small meshed [UK: smɔːl meʃt]
[US: ˈsmɒl ˈmeʃt]

szoros szemű (szövet)

synchromesh noun
[UK: ˌsɪŋ.krəʊ.ˈmeʃ]
[US: ˌsɪŋkro.ʊ.ˈmeʃ]

szinkronváltó◼◼◼főnév

syncromesh [UK: ˈsɪŋkrəʊˈmɛʃ]
[US: ˈsɪŋkrəʊˈmɛʃ]

szinkrón sebességváltóUS

szinkronizált kapcsolási rendszer

timeshare noun
[UK: ˈtaɪm.ʃeə(r)]
[US: ˈtaɪm.ʃer]

közös tulajdonú üdülő (melyet a tulajdonosok időarányosan használnak)◼◼◼főnév

időrészvényfőnév

időrészvényesfőnév

timeshare apartment

időben megosztott lakás

timesheet

jelenléti ív◼◼◼

munkaidő kimutatás

trabecular meshwork [trabecular meshworks] noun
[UK: trˈeɪbkjʊlə mˈeʃwɜːk]
[US: trˈeɪbkjʊlɚ mˈeʃwɜːk]

trabekuláris hálózat (szem-ínhártyáé) (reticulum trabeculare sclerae)főnév

wide-meshed adjective
[UK: waɪd meʃt]
[US: ˈwaɪd ˈmeʃt]

nagy szeműmelléknév

woven wire mesh [UK: ˈwəʊ.vən ˈwaɪə(r) meʃ]
[US: ˈwoʊ.vən ˈwaɪər ˈmeʃ]

szőtt fémháló töltet

12