słownik Angielsko-Węgierski »

merit w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
immeritous adjective
[UK: ɪmˈerɪtəs]
[US: ɪmˈerᵻɾəs]

érdemtelenmelléknév

Lammerite noun
[UK: lˈamərˌaɪt]
[US: lˈæmɚrˌaɪt]

Lammerit (ásv)főnév

make a merit verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈme.rɪt]
[US: ˈmeɪk ə ˈme.rət]

dicsekszikige

make a merit of (something) verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈme.rɪt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ə ˈme.rət əv ˈsʌm.θɪŋ]

dicsekszik (valamivel)ige

érdemül tud be (valamit)ige

make a merit of doing (something) verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈme.rɪt əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ə ˈme.rət əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

dicsekszik (valami) megtevésévelige

man of merit [UK: mæn əv ˈme.rɪt]
[US: ˈmæn əv ˈme.rət]

érdemes ember

értékes ember

kiváló ember

medal-for-merit noun
[UK: ˈmed.l̩ fɔː(r) ˈme.rɪt]
[US: ˈmed.l̩ ˈfɔːr ˈme.rət]

érdeméremfőnév

mesmerite [UK: mˈesmərˌaɪt]
[US: mˈesmɚrˌaɪt]

mesmerizmusban hívő személy

Metakirchheimerite noun
[UK: mˌetəkˈɜːtʃheɪmərˌaɪt]
[US: mˌeɾəkˈɜːtʃheɪmɚrˌaɪt]

Metakirchheimerit (ásv)főnév

Order of Merit

brit érdemrend

Picromerite noun
[UK: pˈɪkrəʊmrˌaɪt]
[US: pˈɪkroʊmrˌaɪt]

Pikromerit (ásv)főnév

premerit verb
[UK: prɪmˈerɪt]
[US: prɪmˈerɪt]

előre kiérdemelige

professor emeritus [UK: prə.ˈfe.sə(r) ɪ.ˈme.rɪ.təs]
[US: prə.ˈfe.sər ˌɪ.ˈme.rə.təs]

egyetemi tanár◼◼◼

merite noun
[UK: ɑːömerite ]
[US: ɑrömerite ]

Römerit (ásv)főnév

Schirmerite noun
[UK: skˈɜːmərˌaɪt]
[US: skˈɜːmɚrˌaɪt]

Schirmerit (ásv)főnév

take merit to oneself verb
[UK: teɪk ˈme.rɪt tuː wʌn.ˈself]
[US: ˈteɪk ˈme.rət ˈtuː wʌn.ˈself]

dicsekszikige

take merit to oneself for (something) verb
[UK: teɪk ˈme.rɪt tuː wʌn.ˈself fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ˈme.rət ˈtuː wʌn.ˈself ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

dicsekszik (valamivel)ige

érdemül tud be (valamit)ige

take merit to oneself for doing (something) verb
[UK: teɪk ˈme.rɪt tuː wʌn.ˈself fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ˈme.rət ˈtuː wʌn.ˈself ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

dicsekszik (valaminek) a megtevésévelige

temerity noun
[UK: tɪ.ˈme.rɪ.ti]
[US: tə.ˈme.rə.ti]

vakmerőség◼◼◼főnév

that does not detract from his merit [UK: ðæt dʌz nɒt dɪ.ˈtrækt frəm hɪz ˈme.rɪt]
[US: ˈðæt ˈdəz ˈnɑːt də.ˈtrækt frəm ˈhɪz ˈme.rət]

ez nem von le semmit az ő érdemeiből

the case is at issue upon its merits [UK: ðə keɪs ɪz ət ˈɪ.ʃuː ə.ˈpɒn ɪts ˈme.rɪts]
[US: ðə ˈkeɪs ˈɪz ət ˈɪ.ʃuː ə.ˈpɑːn ˈɪts ˈme.rəts]

az ügy érdemben kerül tárgyalásra

the merits of a case [UK: ðə ˈme.rɪts əv ə keɪs]
[US: ðə ˈme.rəts əv ə ˈkeɪs]

az ügy érdemi része

treat somebody according to his merits [UK: triːt ˈsʌm.bə.di əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː hɪz ˈme.rɪts]
[US: ˈtriːt ˈsʌm.ˌbɑː.di əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈhɪz ˈme.rəts]

úgy bánik valakivel, ahogy megérdemli

úgy kezel valakit, ahogy megérdemli

Trimerite noun
[UK: trˈaɪmərˌaɪt]
[US: trˈaɪmɚrˌaɪt]

Trimerit (ásv)főnév

unmerited adjective
[UK: ʌn.ˈme.rɪ.tɪd]
[US: ʌn.ˈme.rɪ.tɪd]

meg nem érdemelt◼◼◼melléknév

érdemtelen◼◼◼melléknév

méltatlan◼◼◻melléknév

unmeritorious adjective
[UK: ˌʌnˌmɛrɪˈtɔːrɪəs ]
[US: ʌnˌmɛrəˈtɔriəs ]

dicséretre nem méltómelléknév

elismerésre nem érdemesmelléknév

virtue (merit) [virtues] noun
[UK: ˈvɜː.tʃuː]
[US: ˈvɝː.tʃuː]

erkölcsi érték◼◼◼főnév

without merit adjective

érdemtelen◼◼◼melléknév

123