Węgierski | Angielski |
---|---|
levest merőkanállal kimér | ladle out the soup[UK: ˈleɪd.l̩ ˈaʊt ðə suːp] [US: ˈleɪd.l̩ ˈaʊt ðə ˈsuːp] ladle the soup[UK: ˈleɪd.l̩ ðə suːp] [US: ˈleɪd.l̩ ðə ˈsuːp] |
levest merőkanállal tálal | ladle out the soup[UK: ˈleɪd.l̩ ˈaʊt ðə suːp] [US: ˈleɪd.l̩ ˈaʊt ðə ˈsuːp] ladle the soup[UK: ˈleɪd.l̩ ðə suːp] [US: ˈleɪd.l̩ ðə ˈsuːp] |
levesteknős főnév | green turtle (Chelonia mydas)◼◼◼noun |
levestészta főnév | soup sticknoun |
csendes-óceáni levesteknős (Chelonia agassizi) | Galápagos green turtle[UK: gælápagos griːn ˈtɜːtl ] [US: gælápagos grin ˈtɜrtəl ] |
első fogásnak levest kérek, és főételnek steaket | for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak[UK: fɔː(r) maɪ ˈstɑː.tə(r) aɪl həv ðə suːp ənd fɔː(r) maɪ meɪn kɔːs ðə steɪk] [US: ˈfɔːr ˈmaɪ ˈstɑːr.tər ˈaɪl həv ðə ˈsuːp ænd ˈfɔːr ˈmaɪ ˈmeɪn ˈkɔːrs ðə ˈsteɪk] |
közönséges levesteknős (Chelonia mydas) főnév | green sea turtle (Chelonia mydas) [green sea turtles]◼◼◼noun |
közönséges levesteknős (Chelonia mydas) | green turtle[UK: ˈɡriːn ˈtɜːt.l̩] [US: ˈɡriːn ˈtɝː.tl̩] |
leken egy nyaklevest (valakinek) | clip somebody's ears[UK: klɪp ˈsəm.ˌbɑː.di ɪəz] [US: ˈklɪp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪrz] |
nyaklevest ad | bif[UK: bˈɪf] [US: bˈɪf] |
nyaklevest ad (valakinek) | give somebody a clump on the head[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə klʌmp ɒn ðə hed] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈkləmp ɑːn ðə ˈhed] whirret[UK: wˈɜːrɪt] [US: wˈɜːrɪt] |
sok szakács elsózza a levest (átv) | too many cooks spoil the broth[UK: tuː ˈmen.i kʊks spɔɪl ðə brɒθ] [US: ˈtuː ˈmen.i ˈkʊks ˌspɔɪl ðə ˈbrɒθ] |
szív (pl. levest) ige | sup [supped, supping, sups]◼◼◼verb |