słownik Angielsko-Węgierski »

lea w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
lead somebody on [UK: liːd ˈsʌm.bə.di ɒn]
[US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn]

ingerkedik (valakivel)

kacérkodik (valakivel)

kihívó pillantásokkal csalogat (valakit)

saját hazugságaival zavar össze (valakit)

lead somebody on to talk [UK: liːd ˈsʌm.bə.di ɒn tuː ˈtɔːk]
[US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈtuː ˈtɔːk]

beszédre biztat (valakit)

beszédre buzdít (valakit)

rávesz valakit a beszédre

lead somebody up the garden path [UK: liːd ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ]
[US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ]

becsap (valakit)

behúz valakit a csőbe (átv)

bolondít (valakit)

bolondját járatja (valakivel)

elbolondít (valakit)

félrevezet valakit (átv)

lóvá tesz valakit (átv)

rászed valakit (átv)

lead somebody wrong verb
[UK: liːd ˈsʌm.bə.di rɒŋ]
[US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈrɒŋ]

félrevezet (átv)ige

tévútra vezetige

lead-swinger noun
[UK: liːd ˈswɪŋə(r)]
[US: ˈled ˈswɪŋər]

lebzselőfőnév

lógósfőnév

ólomlengőfőnév

lead the field verb
[UK: liːd ðə fiːld]
[US: ˈled ðə ˈfiːld]

vezet (mezőnyben)◼◼◼ige

vezeti a mezőnyt◼◻◻ige

lead the way [UK: liːd ðə ˈweɪ]
[US: ˈled ðə ˈweɪ]

előre megy◼◼◼

elöl megy

lead through verb
[UK: liːd]
[US: ˈled]

keresztülvezetige

lead time [lead times] noun
[UK: ˈliːd.ˈtaɪm]
[US: ˈliːd.ˈtaɪm]

átfutási idő◼◼◼főnév

leadási idő◼◼◻főnév

lead to verb
[UK: liːd tuː]
[US: ˈled ˈtuː]

vezet◼◼◼ige

ólmozige

odaviszige

lead to noun
[UK: liːd tuː]
[US: ˈled ˈtuː]

vezető◼◼◻főnév

vezetés◼◻◻főnév

irányítás◼◻◻főnév

ólom◼◻◻főnév

vezérfőnév

célpontáthelyezésfőnév

ceruzabélfőnév

előretartásfőnév

lead up verb
[UK: ˈliː.dʌp]
[US: ˈliː.dʌp]

felviszige

lead up the garden path verb
[UK: liːd ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ]
[US: ˈled ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ]

félrevezetige

5678