słownik Angielsko-Węgierski »

kick w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
kick in the wrist [UK: ˈkɪk ɪn ðə rɪst]
[US: ˈkɪk ɪn ðə ˈrɪst]

egy kis szíverősítő

kick it (kick the bucket) [UK: ˈkɪk ɪt]
[US: ˈkɪk ˈɪt]

fűbe harap (átv)◼◼◼

kick off verb
[UK: ˈkɪk ɒf]
[US: ˈkɪk ˈɒf]

lerúg◼◼◼ige

előrukkolige

kick off [UK: ˈkɪk ɒf]
[US: ˈkɪk ˈɒf]

begurul (átv)

kezdőrúgást tesz (futballban)

kick-off [kick-offs] noun
[UK: ˈkɪk.ɒf]
[US: ˈkɪk.ɒf]

kezdőrúgás◼◼◼főnév

kezdő rúgásfőnév

mérkőzés kezdetefőnév

elugrásfőnév

kezdőrúgás futballbanfőnév

kick one's friends down the ladder [UK: ˈkɪk wʌnz frendz daʊn ðə ˈlæ.də(r)]
[US: ˈkɪk wʌnz ˈfrendz ˈdaʊn ðə ˈlæ.dər]

lenézi kezdőkori barátait

kick one's heels [UK: ˈkɪk wʌnz hiːlz]
[US: ˈkɪk wʌnz ˈhiːlz]

megvárakoztatják

megvárakoztatnak (valakit)

tűkön ül (átv)

kick one's heels verb
[UK: ˈkɪk wʌnz hiːlz]
[US: ˈkɪk wʌnz ˈhiːlz]

türelmetlenkedikige

kick out verb

kirúg◼◼◼ige

hátrarúg (ló)ige

kick-out verb
[UK: ˈkɪk ˈaʊt]
[US: ˈkɪk ˈaʊt]

kirúg◼◼◼ige

hátrarúgige

kick-out noun
[UK: ˈkɪk ˈaʊt]
[US: ˈkɪk ˈaʊt]

kirúgásfőnév

kick over verb
[UK: ˈkɪk ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈkɪk ˈoʊv.r̩]

felrúg (valamit)◼◼◼ige

kick over the traces [UK: ˈkɪk ˈəʊv.ə(r) ðə ˈtreɪ.sɪz]
[US: ˈkɪk ˈoʊv.r̩ ðə ˈtreɪ.səz]

kirúg a hámból (átv)◼◼◼

kick-pleat noun
[UK: ˈkɪk pliːt]
[US: ˈkɪk ˈpliːt]

lépésbővítő ráncfőnév

kick somebody upstairs [UK: ˈkɪk ˈsʌm.bə.di ˌʌp.ˈsteəz]
[US: ˈkɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di əp.ˈsterz]

felfelé buktat valakit (átv)

kick start (start a motorcycle) verb
[UK: ˈkɪk stɑːt]
[US: ˈkɪk ˈstɑːrt]

berúg (motort) (átv)◼◼◼ige

kick-start noun
[UK: ˈkɪk stɑːt]
[US: ˈkɪk ˈstɑːrt]

berúgókar (motoré)főnév

kick-starter noun
[UK: ˈkɪk ˈstɑː.tə(r)]
[US: ˈkɪk ˈstɑːr.tər]

berúgókar (motoré)főnév

kick the ball on the volley [UK: ˈkɪk ðə bɔːl ɒn ðə ˈvɒ.li]
[US: ˈkɪk ðə ˈbɒl ɑːn ðə ˈvɑː.li]

levegőből kapásból rúgja a labdát

kick the beam [UK: ˈkɪk ðə biːm]
[US: ˈkɪk ðə ˈbiːm]

kiütik a nyeregből (átv)

legyőzik

kick the bucket [UK: ˈkɪk ðə ˈbʌkɪt]
[US: ˈkɪk ðə ˈbʌkət]

feldobja a bakancsot (átv)◼◼◼

fűbe harap (átv)◼◼◻

felrúgja a gyertyát

kick the bucket verb
[UK: ˈkɪk ðə ˈbʌkɪt]
[US: ˈkɪk ðə ˈbʌkət]

elpatkol (átv)◼◼◼ige

kick the bucket (to die) [UK: ˈkɪk ðə ˈbʌkɪt]
[US: ˈkɪk ðə ˈbʌkət]

beadja a kulcsot (átv)◼◼◼

kick the habit verb

leszokik◼◼◼ige

kick the posterior [UK: ˈkɪk ðə pɒ.ˈstɪə.rɪə(r)]
[US: ˈkɪk ðə ˌpɒ.ˈstɪ.rier]

fenékbe rúg

kick up verb
[UK: ˈkɪk ʌp]
[US: ˈkɪk ʌp]

felrúg (levegőbe)◼◼◼ige

felver (port)◼◼◼ige

1234