słownik Angielsko-Węgierski »

keep w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
keep good hours [UK: kiːp ɡʊd ˈaʊəz]
[US: ˈkiːp ˈɡʊd ˈaʊərz]

korán fekszik le

keep good time adjective
[UK: kiːp ɡʊd ˈtaɪm]
[US: ˈkiːp ˈɡʊd ˈtaɪm]

pontos (óra)◼◼◼melléknév

keep good time [UK: kiːp ɡʊd ˈtaɪm]
[US: ˈkiːp ˈɡʊd ˈtaɪm]

jól jár (óra)◼◼◻

keep grubbing verb

vájkálige

keep guard verb
[UK: kiːp ɡɑːd]
[US: ˈkiːp ˈɡɑːrd]

őrködik◼◼◼ige

keep guard [UK: kiːp ɡɑːd]
[US: ˈkiːp ˈɡɑːrd]

őrt áll◼◻◻

Keep her to! [UK: kiːp hɜː(r) tuː]
[US: ˈkiːp hər ˈtuː]

Tartsd széliránnyal szemben!

Keep him in sight! [UK: kiːp hɪm ɪn saɪt]
[US: ˈkiːp ˈhɪm ɪn ˈsaɪt]

Tartsd szemmel!◼◼◼

Ne téveszd szem elől!

keep hold of (something) verb
[UK: kiːp həʊld əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkiːp hoʊld əv ˈsʌm.θɪŋ]

nem enged el (valamit)ige

keep house [UK: kiːp ˈhaʊs]
[US: ˈkiːp ˈhaʊs]

háztartást vezet◼◼◼

keep house verb
[UK: kiːp ˈhaʊs]
[US: ˈkiːp ˈhaʊs]

gazdálkodikige

keep house for (somebody) [UK: kiːp ˈhaʊs fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkiːp ˈhaʊs ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

vezeti valaki háztartását

keep house together with (somebody) [UK: kiːp ˈhaʊs tə.ˈɡe.ðə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkiːp ˈhaʊs tə.ˈɡe.ðər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

közös háztartása van (valakivel)

közös háztartásban él (valakivel)

közös háztartást vezet (valakivel)

közös háztartást visz (valakivel)

keep in verb
[UK: kiːp ɪn]
[US: ˈkiːp ɪn]

bezár◼◼◼ige

visszatart (valahol)◼◼◻ige

benn tart◼◻◻ige

fékez◼◻◻ige

keep in [UK: kiːp ɪn]
[US: ˈkiːp ɪn]

jól van◼◼◼

keep in check [UK: kiːp ɪn tʃek]
[US: ˈkiːp ɪn ˈtʃek]

féken tart

keep in check verb
[UK: kiːp ɪn tʃek]
[US: ˈkiːp ɪn ˈtʃek]

kordában tartige

keep in lane [UK: kiːp ɪn leɪn]
[US: ˈkiːp ɪn ˈleɪn]

sávon belül marad

keep in line verb
[UK: kiːp ɪn laɪn]
[US: ˈkiːp ɪn ˈlaɪn]

igazgatige

irányítige

kordában tartige

terelgetige

keep in line with (somebody or something) [UK: kiːp ɪn laɪn wɪð ˈsaɪ ɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkiːp ɪn ˈlaɪn wɪθ ˈsaɪ ɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

igazodik (valakihez, valamihez)

keep in mind [UK: kiːp ɪn maɪnd]
[US: ˈkiːp ɪn ˈmaɪnd]

észben tart◼◼◼

keep in proper condition [UK: kiːp ɪn ˈprɒ.pə(r) kən.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈkiːp ɪn ˈprɑː.pər kən.ˈdɪʃ.n̩]

jó karban tart

keep in shape [UK: kiːp ɪn ʃeɪp]
[US: ˈkiːp ɪn ˈʃeɪp]

megőrzi formáját

keep in stock [UK: kiːp ɪn stɒk]
[US: ˈkiːp ɪn ˈstɑːk]

raktáron tart

keep in store verb
[UK: kiːp ɪn stɔː(r)]
[US: ˈkiːp ɪn ˈstɔːr]

tartalékolige

keep in the shade [UK: kiːp ɪn ðə ʃeɪd]
[US: ˈkiːp ɪn ðə ˈʃeɪd]

árnyékban marad◼◼◼

háttérben marad

keep in the shade verb
[UK: kiːp ɪn ðə ʃeɪd]
[US: ˈkiːp ɪn ðə ˈʃeɪd]

félreállige

keep in touch [UK: kiːp ɪn tʌtʃ]
[US: ˈkiːp ɪn ˈtətʃ]

tartja a kapcsolatot◼◼◼

Maradj kapcsolatban◼◼◻

5678