słownik Angielsko-Węgierski »

journey w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
home journey noun
[UK: həʊm ˈdʒɜː.ni]
[US: hoʊm ˈdʒɝː.ni]

visszaútfőnév

home journey [UK: həʊm ˈdʒɜː.ni]
[US: hoʊm ˈdʒɝː.ni]

út hazafelé◼◼◻

homeward journey noun
[UK: ˈhəʊm.wəd ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈhoʊm.wəd ˈdʒɝː.ni]

hazautazás◼◼◼főnév

hazaútfőnév

How long does the journey take? [UK: ˈhaʊ ˈlɒŋ dʌz ðə ˈdʒɜː.ni teɪk]
[US: ˈhaʊ ˈlɔːŋ ˈdəz ðə ˈdʒɝː.ni ˈteɪk]

Mennyi ideig tart az utazás?

How long will the journey take? [UK: ˈhaʊ ˈlɒŋ wɪl ðə ˈdʒɜː.ni teɪk]
[US: ˈhaʊ ˈlɔːŋ wɪl ðə ˈdʒɝː.ni ˈteɪk]

Mennyi ideig fog tartani az út?

leisurely journey [UK: ˈle.ʒə.li ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈliː.zər.li ˈdʒɝː.ni]

kis szakaszonként megtett utazás

on a journey adverb

útközben◼◼◼határozószó

onward journey noun
[UK: ˈɒn.wəd ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈɒn.wərd ˈdʒɝː.ni]

kiutazásfőnév

option of breaks of journey [UK: ˈɒp.ʃn̩ əv breɪks əv ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈɑːp.ʃn̩ əv ˈbreɪks əv ˈdʒɝː.ni]

utazás megszakításának joga

outward journey noun
[UK: ˈaʊ.twəd ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈaʊ.twərd ˈdʒɝː.ni]

kiutazás◼◼◼főnév

project a journey [UK: prə.ˈdʒekt ə ˈdʒɜː.ni]
[US: prə.ˈdʒekt ə ˈdʒɝː.ni]

utazást tervbe vesz

return journey noun
[UK: rɪ.ˈtɜːn ˈdʒɜː.ni]
[US: rə.ˈtɝːn ˈdʒɝː.ni]

visszaút◼◼◼főnév

hazautazás◼◻◻főnév

set forth on a journey [UK: set fɔːθ ɒn ə ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈset ˈfɔːrθ ɑːn ə ˈdʒɝː.ni]

útnak indul◼◼◼

utazást megkezd

set off on a journey [UK: set ɒf ɒn ə ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈset ˈɒf ɑːn ə ˈdʒɝː.ni]

útnak indul

set off on a journey verb
[UK: set ɒf ɒn ə ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈset ˈɒf ɑːn ə ˈdʒɝː.ni]

elutazikige

single journey noun
[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈdʒɝː.ni]

utazás◼◼◼főnév

single journey [UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈdʒɝː.ni]

egyszeri út◼◼◻

egyszeri utazás

start off on a journey [UK: stɑːt ɒf ɒn ə ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈstɑːrt ˈɒf ɑːn ə ˈdʒɝː.ni]

elkezdi az utazást

útnak indul

útra kel

start on one's journey [UK: stɑːt ɒn wʌnz ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈstɑːrt ɑːn wʌnz ˈdʒɝː.ni]

útnak indul

útra indul

start on one's journey verb
[UK: stɑːt ɒn wʌnz ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈstɑːrt ɑːn wʌnz ˈdʒɝː.ni]

elindulige

train journey [UK: treɪn ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈtreɪn ˈdʒɝː.ni]

vasúti utazás◼◼◼

trying journey [UK: ˈtraɪ.ɪŋ ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈtraɪ.ɪŋ ˈdʒɝː.ni]

fárasztó utazás

hosszadalmas utazás

12