słownik Angielsko-Węgierski »

hour w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
keep good hours [UK: kiːp ɡʊd ˈaʊəz]
[US: ˈkiːp ˈɡʊd ˈaʊərz]

korán fekszik és korán kel

korán fekszik le

keep late hours [UK: kiːp leɪt ˈaʊəz]
[US: ˈkiːp ˈleɪt ˈaʊərz]

későn fekszik és későn kel

későn szokott felkelni

későn szokott lefeküdni

sokáig szokott fennmaradni

kilowatt-hour [kilowatt-hours] noun
[UK: ˈkɪ.lə.wɒt ˈaʊə(r)]
[US: ˈkɪ.lə.ˌwɑːt ˈaʊər]

kilowattóra◼◼◼főnév
vill

knock about for half an hour [UK: nɒk ə.ˈbaʊt fɔː(r) hɑːf ən ˈaʊə(r)]
[US: ˈnɑːk ə.ˈbaʊt ˈfɔːr ˈhæf ˈæn ˈaʊər]

fél óra hosszat csatangol

fél óra hosszat csavarog

fél óra hosszat kószál

knock off an article in half an hour [UK: nɒk ɒf ən ˈɑː.tɪk.l̩ ɪn hɑːf ən ˈaʊə(r)]
[US: ˈnɑːk ˈɒf ˈæn ˈɑːr.tək.l̩ ɪn ˈhæf ˈæn ˈaʊər]

félóra alatt leken egy cikket

félóra alatt összeüt egy cikket

félóra alatt összevág egy cikket

lamp-hour [UK: læmp ˈaʊə(r)]
[US: ˈlæmp ˈaʊər]

villanylámpa egy órai áramfogyasztása

lamp-hour noun
[UK: læmp ˈaʊə(r)]
[US: ˈlæmp ˈaʊər]

lámpaórafőnév
vill

last hour noun

végóra◼◼◼főnév

lateness of the hour [UK: leɪt əv ðə ˈaʊə(r)]
[US: ˈleɪt.nəs əv ðə ˈaʊər]

idő előrehaladottsága

leisure hours [UK: ˈle.ʒə(r) ˈaʊəz]
[US: ˈle.ʒər ˈaʊərz]

üres órák

little more than half an hour [UK: ˈlɪt.l̩ mɔː(r) ðæn hɑːf ən ˈaʊə(r)]
[US: ˈlɪt.l̩ ˈmɔːr ˈðæn ˈhæf ˈæn ˈaʊər]

alig múlt félórája

alig több, mint félórája

lunch hour noun
[UK: ˈlʌntʃ ˈaʊə(r)]
[US: ˈlʌntʃ ˈaʊər]

ebédidő◼◼◼főnév

lunchhour noun
[UK: ˈlʌntʃ.ˌaʊə]
[US: ˈlʌntʃ.ˌaʊə]

ebédidőfőnév

machine-hour noun
[UK: mə.ˈʃiːn ˈaʊə(r)]
[US: mɪ.ˈʃiːn ˈaʊər]

gépórafőnév

man-day, man-hour, man-month business

egy személy óra-, napi, ill. havi díja

manhour [manhours] noun

munkaóra◼◼◼főnév

ledolgozott munkaórafőnév

moon away two hours [UK: muːn ə.ˈweɪ ˈtuː ˈaʊəz]
[US: ˈmuːn ə.ˈweɪ ˈtuː ˈaʊərz]

elábrándozik két órát

elandalog két órát

elbabrál két órát

elfecsérel két órát

elmatat két órát

elpiszmog két órát

elszöszmötöl két órát

szöszmötöl két órát

mortal hours [UK: ˈmɔːt.l̩ ˈaʊəz]
[US: ˈmɔːr.tl̩ ˈaʊərz]

unalmas órák

mph (miles per hour) [UK: ˌem.ˌpiː.ˈeɪtʃ]
[US: ˈem.ˈpiː.ˈeɪtʃ]

mérföld per óra◼◼◼

need a good hour to [UK: niːd ə ɡʊd ˈaʊə(r) tuː]
[US: ˈniːd ə ˈɡʊd ˈaʊər ˈtuː]

egy bő óra kell neki, hogy …

egy jó óra kell neki, hogy …

off-hour noun
[UK: ɒf ˈaʊə(r)]
[US: ˈɒf ˈaʊər]

csúcsforgalmon kívüli órákfőnév

házon kívül töltött időfőnév

3456