słownik Angielsko-Węgierski »

hour w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
golden hours [UK: ˈɡəʊl.dən ˈaʊəz]
[US: ˈɡoʊl.dən ˈaʊərz]

értékes idő◼◼◻

becses idő

becses órák

értékes órák

half an hour [UK: hɑːf ən ˈaʊə(r)]
[US: ˈhæf ˈæn ˈaʊər]

fél óra◼◼◼

half an hour noun
[UK: hɑːf ən ˈaʊə(r)]
[US: ˈhæf ˈæn ˈaʊər]

félóra◼◼◻főnév

half-hour [half-hours] noun
[UK: hɑːf ˈaʊə(r)]
[US: ˈhæf ˈaʊər]

félórás◼◼◼főnév

félóra◼◼◼főnév

félórai◼◻◻főnév

half-hourly adjective
[UK: hɑːf ˈaʊə.li]
[US: ˈhæf ˈaʊr.li]

félóránkénti◼◼◼melléknév

have a sticky hour [UK: həv ə ˈstɪk.i ˈaʊə(r)]
[US: həv ə ˈstɪk.i ˈaʊər]

nehéz órája van (átv)

have an hour's tinker of (something) [UK: həv ən ˈaʊərz ˈtɪŋkə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈæn ˈaʊərz ˈtɪŋkər əv ˈsʌm.θɪŋ]

egy óra hosszat babrál (valamivel)

egy órán át piszmog (valamivel)

he spoke for over an hour [UK: hiː spəʊk fɔː(r) ˈəʊv.ə(r) ən ˈaʊə(r)]
[US: ˈhiː spoʊk ˈfɔːr ˈoʊv.r̩ ˈæn ˈaʊər]

több, mint egy óra hosszat beszélt

hectowatt-hour noun
[UK: ˈhek.tə.wɒt ˈaʊə(r)]
[US: ˈhek.tə.wɒt ˈaʊər]

hektowatt-órafőnév

his hour has struck [UK: hɪz ˈaʊə(r) hæz strʌk]
[US: ˈhɪz ˈaʊər ˈhæz ˈstrək]

ütött az órája

hole hour

lyukasóra

hr (hour) [hrs] noun
[UK: ˈaʊə(r)]
[US: ˈaʊər]

ó (óra)◼◼◼főnév

h (óra)◼◼◻főnév

I'll fit in an hour for you [UK: aɪl fɪt ɪn ən ˈaʊə(r) fɔː(r) juː]
[US: ˈaɪl ˈfɪt ɪn ˈæn ˈaʊər ˈfɔːr ˈjuː]

szakítok majd egy órát a számodra

találok majd egy órát a számodra

improve each shining hour [UK: ɪm.ˈpruːv iːtʃ ˈʃaɪn.ɪŋ ˈaʊə(r)]
[US: ˌɪm.ˈpruːv ˈiːtʃ ˈʃaɪn.ɪŋ ˈaʊər]

minden órának szakaszd le virágát

ragadj meg minden kellemes pillanatot

in an hour [UK: ɪn ən ˈaʊə(r)]
[US: ɪn ˈæn ˈaʊər]

egy óra múlva◼◼◼

in an hour's time [UK: ɪn ən ˈaʊərz ˈtaɪm]
[US: ɪn ˈæn ˈaʊərz ˈtaɪm]

egy órán belül◼◼◼

in less than an hour [UK: ɪn les ðæn ən ˈaʊə(r)]
[US: ɪn ˈles ˈðæn ˈæn ˈaʊər]

nem egészen egy óra alatt◼◼◼

in three hours [UK: ɪn θriː ˈaʊəz]
[US: ɪn ˈθriː ˈaʊərz]

három óra múlva◼◼◼

három órán belül◼◼◼

három óra alatt◼◼◻

inevitable hour [UK: ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩ ˈaʊə(r)]
[US: ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩ ˈaʊər]

gyászos óra

halál órája

utolsó óra

végső óra

végzetes óra

inside an hour [UK: ɪn.ˈsaɪd ən ˈaʊə(r)]
[US: ˌɪn.ˈsaɪd ˈæn ˈaʊər]

egy órán belül◼◼◼

it is an hour's drive away [UK: ɪt ɪz ən ˈaʊərz draɪv ə.ˈweɪ]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈæn ˈaʊərz ˈdraɪv ə.ˈweɪ]

egy órányira van autóval

it is an hour's walk [UK: ɪt ɪz ən ˈaʊərz wɔːk]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈæn ˈaʊərz ˈwɑːk]

egy óra járásnyira (van)

it is half an hour's walk from here [UK: ɪt ɪz hɑːf ən ˈaʊərz wɔːk frəm hɪə(r)]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈhæf ˈæn ˈaʊərz ˈwɑːk frəm hɪər]

fél óra járásra van innen

keep early hours [UK: kiːp ˈɜː.li ˈaʊəz]
[US: ˈkiːp ˈɝː.li ˈaʊərz]

korán kel és fekszik

keep good hours [UK: kiːp ɡʊd ˈaʊəz]
[US: ˈkiːp ˈɡʊd ˈaʊərz]

korán fekszik

2345