Angielski | Węgierski |
---|---|
his death will be avenged [UK: hɪz deθ wɪl bi ə.ˈvendʒd] [US: ˈhɪz ˈdeθ wɪl bi ə.ˈvendʒd] | |
his doom is sealed [UK: hɪz duːm ɪz siːld] [US: ˈhɪz ˈduːm ˈɪz ˈsiːld] | |
his ears are buzzing [UK: hɪz ɪəz ə(r) ˈbʌz.ɪŋ] [US: ˈhɪz ˈɪrz ˈɑːr ˈbʌz.ɪŋ] | |
his election as chairman [UK: hɪz ɪ.ˈlek.ʃn̩ əz ˈtʃeə.mən] [US: ˈhɪz ə.ˈlek.ʃn̩ ˈæz ˈtʃer.mən] | |
his eminence [UK: hɪz ˈe.mɪ.nəns] [US: ˈhɪz ˈe.mə.nəns] | |
his evidence is false on the face of it [UK: hɪz ˈe.vɪ.dəns ɪz ˈfɔːls ɒn ðə feɪs əv ɪt] [US: ˈhɪz ˈe.və.dəns ˈɪz ˈfɔːls ɑːn ðə ˈfeɪs əv ˈɪt] | |
his excellency [UK: hɪz ˈek.sə.lən.si] [US: ˈhɪz ˈek.slən.si] | |
his excellency the Hungarian ambassador [UK: hɪz ˈek.sə.lən.si ðə ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən æm.ˈbæ.sə.də(r)] [US: ˈhɪz ˈek.slən.si ðə həŋ.ˈɡe.riən æm.ˈbæ.sə.dər] | |
his eye is bunged up [UK: hɪz aɪ ɪz bʌŋd ʌp] [US: ˈhɪz ˈaɪ ˈɪz bʌŋd ʌp] | |
his eye was greater than his belly [UK: hɪz aɪ wɒz ˈɡreɪt.ə(r) ðæn hɪz ˈbe.li] [US: ˈhɪz ˈaɪ wəz ˈɡreɪt.ər ˈðæn ˈhɪz ˈbe.li] | |
his eyes fell on her [UK: hɪz aɪz fel ɒn hɜː(r)] [US: ˈhɪz ˈaɪz ˈfel ɑːn hər] | |
his eyes lightened up [UK: hɪz aɪz ˈlaɪt.n̩d ʌp] [US: ˈhɪz ˈaɪz ˈlaɪt.n̩d ʌp] | |
his eyes never left her [UK: hɪz aɪz ˈne.və(r) left hɜː(r)] [US: ˈhɪz ˈaɪz ˈne.vər ˈleft hər] | |
his eyes were popping out of his head [UK: hɪz aɪz wɜː(r) ˈpɒp.ɪŋ ˈaʊt əv hɪz hed] [US: ˈhɪz ˈaɪz wər ˈpɑːp.ɪŋ ˈaʊt əv ˈhɪz ˈhed] | |
his face [UK: hɪz feɪs] [US: ˈhɪz ˈfeɪs] | szemébe◼◼◼ |
his face fell [UK: hɪz feɪs fel] [US: ˈhɪz ˈfeɪs ˈfel] | |
his face is all upon the grin verb [UK: hɪz feɪs ɪz ɔːl ə.ˈpɒn ðə ɡrɪn] [US: ˈhɪz ˈfeɪs ˈɪz ɔːl ə.ˈpɑːn ðə ˈɡrɪn] | vigyorogige |
his fame will endure for ever [UK: hɪz feɪm wɪl ɪn.ˈdjʊə(r) fɔː(r) ˈev.ə(r)] [US: ˈhɪz ˈfeɪm wɪl en.ˈdjʊr ˈfɔːr ˈev.r̩] | |
his family was augmented by a daughter [UK: hɪz ˈfæ.mə.li wɒz ɔːɡ.ˈmen.tɪd baɪ ə ˈdɔː.tə(r)] [US: ˈhɪz ˈfæ.mə.li wəz agˈmen.təd baɪ ə ˈdɒ.tər] | |
his fancy played round the idea [UK: hɪz ˈfæn.si ˈpleɪd ˈraʊnd ðə aɪ.ˈdɪə] [US: ˈhɪz ˈfæn.si ˈpleɪd ˈraʊnd ðə aɪ.ˈdiːə] | |
his fate is sealed [UK: hɪz feɪt ɪz siːld] [US: ˈhɪz ˈfeɪt ˈɪz ˈsiːld] | |
his fate trembles in the balance [UK: hɪz feɪt ˈtrem.bl̩z ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈhɪz ˈfeɪt ˈtrem.bl̩z ɪn ðə ˈbæ.ləns] | |
his features softened [UK: hɪz ˈfiː.tʃəz ˈsɒf.n̩d] [US: ˈhɪz ˈfiː.tʃərz ˈsɒf.n̩d] | |
his finances are low [UK: hɪz ˈfaɪ.næn.sɪz ə(r) ləʊ] [US: ˈhɪz fə.ˈnæn.səz ˈɑːr ˈloʊ] | |
his fingers are all thumbs adjective [UK: hɪz ˈfɪŋ.ɡəz ə(r) ɔːl ˈθʌmz] [US: ˈhɪz ˈfɪŋ.ɡərz ˈɑːr ɔːl ˈθʌmz] | kétbalkezes (átv)melléknév |
his fortunes are on the rise [UK: hɪz ˈfɔː.tʃuːnz ə(r) ɒn ðə raɪz] [US: ˈhɪz ˈfɔːr.tʃənz ˈɑːr ɑːn ðə ˈraɪz] | |
his friendship stops short of his purse [UK: hɪz ˈfrend.ʃɪp stɒps ʃɔːt əv hɪz pɜːs] [US: ˈhɪz ˈfrend.ˌʃɪp ˈstɑːps ˈʃɔːrt əv ˈhɪz ˈpɝːs] | |
his garden abuts on the road [UK: hɪz ˈɡɑːd.n̩ ə.ˈbʌts ɒn ðə rəʊd] [US: ˈhɪz ˈɡɑːr.dn̩ ə.ˈbʌts ɑːn ðə roʊd] | |
his glory had a short life [UK: hɪz ˈɡlɔːr.i həd ə ʃɔːt laɪf] [US: ˈhɪz ˈɡlɔːr.i həd ə ˈʃɔːrt ˈlaɪf] | |
his glory is waning [UK: hɪz ˈɡlɔːr.i ɪz ˈweɪn.ɪŋ] [US: ˈhɪz ˈɡlɔːr.i ˈɪz ˈweɪn.ɪŋ] | |
his goal in life [UK: hɪz ɡəʊl ɪn laɪf] [US: ˈhɪz ɡoʊl ɪn ˈlaɪf] | élete célja◼◼◼ |
his good lady [UK: hɪz ɡʊd ˈleɪ.di] [US: ˈhɪz ˈɡʊd ˈleɪ.di] | felesége◼◼◼ neje◼◼◻ |