słownik Angielsko-Węgierski »

have w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
have a good grip on the situation [UK: həv ə ɡʊd ɡrɪp ɒn ðə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩]
[US: həv ə ˈɡʊd ˈɡrɪp ɑːn ðə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

jól átlátja a helyzetet

jól felfogja a helyzetet

jól felméri a helyzetet

jól kézben tartja a helyzetet (átv)

have a good grounding in (something) [UK: həv ə ɡʊd ˈɡraʊnd.ɪŋ ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈɡʊd ˈɡraʊnd.ɪŋ ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

jó alapismeretekkel rendelkezik (valamiről)

jó előképzettséggel rendelkezik (valamiről)

have a good head [UK: həv ə ɡʊd hed]
[US: həv ə ˈɡʊd ˈhed]

jó fej◼◼◼

jó feje van◼◻◻

have a good head for business [UK: həv ə ɡʊd hed fɔː(r) ˈbɪz.nəs]
[US: həv ə ˈɡʊd ˈhed ˈfɔːr ˈbɪz.nəs]

jó üzleti érzéke van

have a good head on one's shoulders [UK: həv ə ɡʊd hed ɒn wʌnz ˈʃəʊl.dəz]
[US: həv ə ˈɡʊd ˈhed ɑːn wʌnz ˈʃoʊl.dəz]

felelősségteljes döntéseket hoz

helyén van az esze

jó feje van

Have a good journey! [UK: həv ə ɡʊd ˈdʒɜː.ni]
[US: həv ə ˈɡʊd ˈdʒɝː.ni]

Jó utat!◼◼◼

have a good laugh [UK: həv ə ɡʊd lɑːf]
[US: həv ə ˈɡʊd ˈlæf]

jót nevet◼◼◼

nagyot nevet

have a good mind to [UK: həv ə ɡʊd maɪnd tuː]
[US: həv ə ˈɡʊd ˈmaɪnd ˈtuː]

nagy kedve volna (valamihez)◼◼◼

jó elme

kedve volna hozzá, hogy

have a good mind to do (something) verb
[UK: həv ə ɡʊd maɪnd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈɡʊd ˈmaɪnd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

nagy kedve van (valamit) megtenniige

nagy kedve volna (valamit) megtenniige

have a good night's rest [UK: həv ə ɡʊd ˈnaɪts rest]
[US: həv ə ˈɡʊd ˈnaɪts ˈrest]

jól alszik

jól kialussza magát

have a good old time [UK: həv ə ɡʊd əʊld ˈtaɪm]
[US: həv ə ˈɡʊd oʊld ˈtaɪm]

jól érzi magát◼◼◼

jól szórakozik◼◼◻

have a good pair of legs [UK: həv ə ɡʊd peə(r) əv leɡz]
[US: həv ə ˈɡʊd ˈper əv ˈleɡz]

jó gyalogló

jó lábai vannak

jól bírja a gyaloglást

jól bírja a sétát

have a good press [UK: həv ə ɡʊd pres]
[US: həv ə ˈɡʊd ˈpres]

jó sajtója van

Have a good rest!

Jó pihenést!◼◼◼

have a good store of (something) [UK: həv ə ɡʊd stɔː(r) əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈɡʊd ˈstɔːr əv ˈsʌm.θɪŋ]

nagy készlete van (valamiből)

have a good sun-tan [UK: həv ə ɡʊd sʌn tæn]
[US: həv ə ˈɡʊd ˈsən ˈtæn]

jól le van sülve

have a good time [UK: həv ə ɡʊd ˈtaɪm]
[US: həv ə ˈɡʊd ˈtaɪm]

jól érzi magát◼◼◼

jól szórakozik◼◼◻

jól mulat◼◼◻

éli világát

jó dolga van

kellemesen tölti az időt

have a good time of it [UK: həv ə ɡʊd ˈtaɪm əv ɪt]
[US: həv ə ˈɡʊd ˈtaɪm əv ˈɪt]

éli világát

jó dolga van

78910