słownik Angielsko-Węgierski »

have w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
have a dig at (somebody) [UK: həv ə dɪɡ ət ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ə ˈdɪɡ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

tréfás megjegyzést tesz (valakire)

have a dig in the garden [UK: həv ə dɪɡ ɪn ðə ˈɡɑːd.n̩]
[US: həv ə ˈdɪɡ ɪn ðə ˈɡɑːr.dn̩]

ás egy kicsit a kertben

ás egy sort a kertben

have a dip verb

megmártózikige

have a dread of being asked to speak in public [UK: həv ə dred əv ˈbiːɪŋ ˈɑːskt tuː spiːk ɪn ˈpʌ.blɪk]
[US: həv ə ˈdred əv ˈbiːɪŋ ˈæskt ˈtuː ˈspiːk ɪn ˈpʌ.blɪk]

fél attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen

irtózik attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen

have a dream verb
[UK: həv ə driːm]
[US: həv ə ˈdriːm]

álmodik◼◼◼ige

have a dream [UK: həv ə driːm]
[US: həv ə ˈdriːm]

álmot lát◼◻◻

have a drink verb
[UK: həv ə drɪŋk]
[US: həv ə ˈdrɪŋk]

iszik (valamit)◼◼◼ige

have a drink [UK: həv ə drɪŋk]
[US: həv ə ˈdrɪŋk]

iszik egyet◼◻◻

have a drive [UK: həv ə draɪv]
[US: həv ə ˈdraɪv]

autózik egyet

have a drive verb
[UK: həv ə draɪv]
[US: həv ə ˈdraɪv]

autózikige

kocsikázikige

have a drop in one's eye [UK: həv ə drɒp ɪn wʌnz aɪ]
[US: həv ə ˈdrɑːp ɪn wʌnz ˈaɪ]

látszik rajta, hogy ivott

van benne egy kis nyomás (átv)

have a drop too much [UK: həv ə drɒp tuː ˈmʌtʃ]
[US: həv ə ˈdrɑːp ˈtuː ˈmʌtʃ]

felönt a garatra (átv)

többet iszik a kelleténél

have a face as long as a fiddle [UK: həv ə feɪs əz ˈlɒŋ əz ə ˈfɪd.l̩]
[US: həv ə ˈfeɪs ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ə ˈfɪd.l̩]

gyászos képet vág

megnyúlt a képe (átv)

megnyúlt az ábrázata (átv)

savanyú képet vág (átv)

have a failing for (something) [UK: həv ə ˈfeɪl.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈfeɪl.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

gyengéje (valami)

gyönge oldala (valami)

have a failing for drink [UK: həv ə ˈfeɪl.ɪŋ fɔː(r) drɪŋk]
[US: həv ə ˈfeɪl.ɪŋ ˈfɔːr ˈdrɪŋk]

gyengéje az ital

have a fair chance of success [UK: həv ə feə(r) tʃɑːns əv sək.ˈses]
[US: həv ə ˈfer ˈtʃæns əv sək.ˈses]

elég jó esélye van a sikerre

elég jó kilátása van a sikerre

have a fair knowledge of English [UK: həv ə feə(r) ˈnɒ.lɪdʒ əv ˈɪŋ.ɡlɪʃ]
[US: həv ə ˈfer ˈnɑː.lədʒ əv ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ]

elég jól beszél angolul

elég jól tud angolul

elég tisztességesen tud angolul

have a fall verb
[UK: həv ə fɔːl]
[US: həv ə ˈfɑːl]

elesik◼◼◼ige

elvágódikige

leesikige

lezuhanige

have a fat chance to [UK: həv ə fæt tʃɑːns tuː]
[US: həv ə ˈfæt ˈtʃæns ˈtuː]

sok reménye van (valamire)

have a field-day [UK: həv ə fiːld deɪ]
[US: həv ə ˈfiːld ˈdeɪ]

ez az ő napja

igen elfoglalt

nagy napja van

ő a nap hőse

have a fine ear [UK: həv ə faɪn ɪə(r)]
[US: həv ə ˈfaɪn ˈɪr]

jó hallása van

have a fine figure [UK: həv ə faɪn ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: həv ə ˈfaɪn ˈfɪ.ɡjər]

jó alakú

4567