słownik Angielsko-Węgierski »

hark w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
hark [harked, harking, harks] verb
[UK: hɑːk]
[US: ˈhɑːrk]

hallgat [~ott, hallgasson, ~na]◼◼◼ige

figyel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige

hallgatózik◼◻◻ige

hallgatódzik [-ott, -hallgatózzon (hallgatóddzon)/hallgatózzék (hallgatóddzék), -na/-nék]ige

Hark! [UK: hɑːk]
[US: ˈhɑːrk]

Hallgasd!◼◼◼

Figyelj!◼◼◻

Csitt csak!◼◻◻

hark [UK: hɑːk]
[US: ˈhɑːrk]

hallod!◼◻◻

hark!

hallod!◼◼◼

hark (to) verb

figyel (vmire)ige

hallgat (vmire)ige

hark after (somebody) [UK: hɑːk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈhɑːrk ˈæf.tər ˈsʌm.ˌbɑː.di]

utánaveti magát (valakinek)

üldözőbe vesz (valakit)

űzőbe vesz (valakit)

Hark at him! [UK: hɑːk ət hɪm]
[US: ˈhɑːrk ət ˈhɪm]

hallgasd csak◼◼◼

Hallgasd csak, miket mond!

No nézd csak, miket mond!

Oda hallgass!

Hark away! [UK: hɑːk ə.ˈweɪ]
[US: ˈhɑːrk ə.ˈweɪ]

Hajrá!

Halihó!

hark back (to) verb

felidéz (vmit)ige

visszatér (vmire)ige

visszautal (vmire)ige

hark back verb
[UK: hɑːk ˈbæk]
[US: ˈhɑːrk ˈbæk]

emlékeztet (vmire)◼◼◼ige

visszatér◼◼◻ige

hark back (return, come back, recall) noun
[UK: hɑːk ˈbæk]
[US: ˈhɑːrk ˈbæk]

visszatérés (korábbira) (átv) [~t, ~e]◼◼◼főnév

hark back to verb

visszautal◼◼◼ige

utal◼◼◻ige

hark back to (something) verb
[UK: hɑːk ˈbæk tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhɑːrk ˈbæk ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

visszatér (valamire) (társalgásban)◼◼◼ige

visszaemlékezik (valamire)◼◼◻ige

megint csak oda lyukad ki (átv)ige

újra előszed (valamit)ige

újra felhoz (valamit)ige

hark back upon the past [UK: hɑːk ˈbæk ə.ˈpɒn ðə pɑːst]
[US: ˈhɑːrk ˈbæk ə.ˈpɑːn ðə ˈpæst]

elmúlt dolgokon lovagol (átv)

hánytorgatja a múltat

hark to (something) verb
[UK: hɑːk tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhɑːrk ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

hallgat (valamit) [~ott, hallgasson, ~na]◼◼◼ige

figyel (valamire) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige

fülel (valamire) [~t, ~jen, ~ne]ige

odafigyel (valamire)ige

ügyel (valamire) [~t, ~jen, ~ne]ige

12