słownik Angielsko-Węgierski »

goal w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
go all-out for (something) [UK: ɡəʊ ɔːl ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ɔːl ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

minden erejét (valaminek) szenteli

szívvel-lélekkel csatlakozik (valamihez)

szívvel-lélekkel harcol (valami) megvalósításáért

szívvel-lélekkel küzd (valami) megvalósításáért

go all-out in (something) [UK: ɡəʊ ɔːl ˈaʊt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ɔːl ˈaʊt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

minden erejét (valaminek) szenteli

szívvel-lélekkel csatlakozik (valamihez)

szívvel-lélekkel harcol (valami) megvalósításáért

szívvel-lélekkel küzd (valami) megvalósításáért

go along verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈlɒŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈlɔːŋ ˈsʌm.θɪŋ]

megy◼◼◼ige

halad◼◼◻ige

végigmegy◼◻◻ige

go along [UK: ɡəʊ ə.ˈlɒŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈlɔːŋ ˈsʌm.θɪŋ]

halad a maga útján

megy a maga útján

go along (something) verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈlɒŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈlɔːŋ ˈsʌm.θɪŋ]

végigmegy (valami) mentén◼◼◼ige

végigmegy (valamin)◼◼◼ige

go along with verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈlɒŋ wɪð]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈlɔːŋ wɪθ]

egyetért◼◼◼ige

go along with [UK: ɡəʊ ə.ˈlɒŋ wɪð]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈlɔːŋ wɪθ]

érti◼◼◻

tudja követni◼◻◻

vele megy◼◻◻

go along with people [UK: ɡəʊ ə.ˈlɒŋ wɪð ˈpiːp.l̩]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈlɔːŋ wɪθ ˈpiːp.l̩]

társaságba jár

Go along with you! [UK: ɡəʊ ə.ˈlɒŋ wɪð juː]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈlɔːŋ wɪθ ˈjuː]

Eredj innen!

Lódulj!

Meséld ezt a nagymamádnak!

achieve (goal, aim) [achieved, achieving, achieves] verb
[UK: ə.ˈtʃiːv]
[US: ə.ˈtʃiːv]

elér (célt)◼◼◼igeShe achieved her goal. = Elérte célját.

be near the goal [UK: bi nɪə(r) ðə ɡəʊl]
[US: bi ˈnɪr ðə ɡoʊl]

közel van a célhoz

már-már a célhoz ér

már-már a célnál van

final goal noun
[UK: ˈfaɪn.l̩ ɡəʊl]
[US: ˈfaɪn.l̩ ɡoʊl]

végcél◼◼◼főnév

football goal noun

focikapu◼◼◼főnév

his goal in life [UK: hɪz ɡəʊl ɪn laɪf]
[US: ˈhɪz ɡoʊl ɪn ˈlaɪf]

élete célja◼◼◼

keep goal verb
[UK: kiːp ɡəʊl]
[US: ˈkiːp ɡoʊl]

védige

keep the goal verb
[UK: kiːp ðə ɡəʊl]
[US: ˈkiːp ðə ɡoʊl]

véd (kapus)ige

life goal noun
[UK: laɪf ɡəʊl]
[US: ˈlaɪf ɡoʊl]

életcél◼◼◼főnév

miss an easy goal [UK: mɪs ən ˈiː.zi ɡəʊl]
[US: ˈmɪs ˈæn ˈiː.zi ɡoʊl]

könnyű gólhelyzetet kihagy

one goal up [UK: wʌn ɡəʊl ʌp]
[US: wʌn ɡoʊl ʌp]

egy góllal vezet

own goal noun
[UK: əʊn ɡəʊl]
[US: ˈoʊn ɡoʊl]

öngól◼◼◼főnév

running towards the goal noun
[UK: ˈrʌn.ɪŋ tə.ˈwɔːdz ðə ɡəʊl]
[US: ˈrʌn.ɪŋ tə.ˈwɔːrdz ðə ɡoʊl]

lefutás (futballban)főnév

score a goal [UK: skɔː(r) ə ɡəʊl]
[US: ˈskɔːr ə ɡoʊl]

gólt rúg◼◼◼

score (a goal) [scored, scoring, scores] verb
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

berúg (gólt)◼◼◼ige

set a goal

kitűzni egy célt◼◼◼

123