słownik Angielsko-Węgierski »

for w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
for lack of a better word

hogy szebben mondjam

for life noun
[UK: fɔː(r) laɪf]
[US: ˈfɔːr ˈlaɪf]

élet◼◼◼főnév

lét◼◻◻főnév

élettartam◼◻◻főnév

for life adverb
[UK: fɔː(r) laɪf]
[US: ˈfɔːr ˈlaɪf]

életfogytiglan◼◼◻határozószó

élethossziglan◼◻◻határozószó

for long adverb
[UK: fɔː(r) ˈlɒŋ]
[US: ˈfɔːr ˈlɔːŋ]

sokáig◼◼◼határozószó

hosszasan◼◻◻határozószó

for long [UK: fɔː(r) ˈlɒŋ]
[US: ˈfɔːr ˈlɔːŋ]

hosszú ideig◼◼◼

for love and money [UK: fɔː(r) ˈlʌv ənd ˈmʌ.ni]
[US: ˈfɔːr ˈlʌv ænd ˈmʌ.ni]

pénzért és szép szóért

for lunch [UK: fɔː(r) ˈlʌntʃ]
[US: ˈfɔːr ˈlʌntʃ]

ebédre◼◼◼

for many years

évekig◼◼◼

for me [UK: fɔː(r) miː]
[US: ˈfɔːr ˈmiː]

nekem◼◼◼

számomra◼◼◼

engem◼◼◻

nékem◼◼◻

for me pronoun
[UK: fɔː(r) miː]
[US: ˈfɔːr ˈmiː]

én◼◼◼névmás

for me noun
[UK: fɔː(r) miː]
[US: ˈfɔːr ˈmiː]

értem◼◼◼főnév

For mercy's sake! [UK: fɔː(r)]
[US: ˈfɔːr]

Az Isten szerelmére!◼◼◼

Az Istenért!

for months after [UK: fɔː(r) mʌnθs ˈɑːf.tə(r)]
[US: ˈfɔːr ˈmənθs ˈæf.tər]

azután hónapokig◼◼◼

for months on end

hónapszámra

for months together [UK: fɔː(r) mʌnθs tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈfɔːr ˈmənθs tə.ˈɡe.ðər]

hónapokon keresztül

for my part [UK: fɔː(r) maɪ pɑːt]
[US: ˈfɔːr ˈmaɪ ˈpɑːrt]

a magam részéről◼◼◼

részemről◼◼◼

ami engem illet◼◼◼

for my sake [UK: fɔː(r) maɪ seɪk]
[US: ˈfɔːr ˈmaɪ ˈseɪk]

kedvemért◼◼◼

for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak [UK: fɔː(r) maɪ ˈstɑː.tə(r) aɪl həv ðə suːp ənd fɔː(r) maɪ meɪn kɔːs ðə steɪk]
[US: ˈfɔːr ˈmaɪ ˈstɑːr.tər ˈaɪl həv ðə ˈsuːp ænd ˈfɔːr ˈmaɪ ˈmeɪn ˈkɔːrs ðə ˈsteɪk]

első fogásnak levest kérek, és főételnek steaket

for no extra charge [UK: fɔː(r) nəʊ ˈek.strə tʃɑːdʒ]
[US: ˈfɔːr ˈnoʊ ˈek.strə ˈtʃɑːrdʒ]

külön díj nélkül

for no known cause [UK: fɔː(r) nəʊ nəʊn kɔːz]
[US: ˈfɔːr ˈnoʊ ˈnoʊn ˈkəz]

ismeretlen okból

for no reason [UK: fɔː(r) nəʊ ˈriː.zən]
[US: ˈfɔːr ˈnoʊ ˈriː.zən]

ok nélkül◼◼◼

for nothing adverb
[UK: fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

semmiért◼◼◼határozószó

hiába◼◼◻határozószó

ingyen◼◼◻határozószó

for nothing [UK: fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

ok nélkül◼◼◻

for now adverb
[UK: fɔː(r) naʊ]
[US: ˈfɔːr ˈnaʊ]

mostanra◼◼◼határozószó

átmenetileg◼◼◻határozószó

mostanáig◼◼◻határozószó

for now [UK: fɔː(r) naʊ]
[US: ˈfɔːr ˈnaʊ]

a jelen pillanatig

for official use only [UK: fɔː(r) ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈjuːs ˈəʊn.li]
[US: ˈfɔːr ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈjuːs ˈoʊn.li]

csak hivatalos használatra◼◼◼

5678