słownik Angielsko-Węgierski »

figure w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
dimensional figure noun
[UK: dɪ.ˈmen.ʃn̩əl ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩əl ˈfɪ.ɡjər]

méretábrafőnév

disfigure [disfigured, disfiguring, disfigures] verb
[UK: dɪs.ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: ˌdɪs.ˈfɪ.ɡjər]

eltorzít◼◼◼ige

elcsúfít◼◼◼ige

torzít◼◼◻ige

megsemmisít◼◻◻ige

megszégyenít (valakit)◼◻◻ige

csúfot tesz (valakivel)ige

elrútítige

kitörölige

disfigured adjective
[UK: dɪs.ˈfɪ.ɡəd]
[US: ˌdɪs.ˈfɪ.ɡjərd]

eltorzult◼◼◼melléknév

eltorzított◼◼◻melléknév

csúf◼◼◻melléknév

rút◼◻◻melléknév

disfigurement [disfigurements] noun
[UK: dɪs.ˈfɪ.ɡə.mənt]
[US: ˌdɪs.ˈfɪ.ɡjər.ment]

elcsúfítás◼◼◼főnév

eltorzítás◼◼◻főnév

elrútításfőnév

factual figure noun
[UK: ˈfæk.tʃʊəl ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: ˈfæk.tʃuːəl ˈfɪ.ɡjər]

tényszámfőnév

father figure noun
[UK: ˈfɑːð.ə(r) ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: ˈfɑːð.r̩ ˈfɪ.ɡjər]

nevelőapa◼◼◼főnév

fetch a high figure [UK: fetʃ ə haɪ ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: ˈfetʃ ə ˈhaɪ ˈfɪ.ɡjər]

drágán kel el

five-figure [UK: faɪv ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: ˈfaɪv ˈfɪ.ɡjər]

ötszámjegyű szám

four-figure adjective
[UK: fɔː(r) ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: ˈfɔːr ˈfɪ.ɡjər]

négyjegyű (szám)◼◼◼melléknév

full-figure [UK: fʊl ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: ˈfʊl ˈfɪ.ɡjər]

egész alakot mutató (fénykép)

full figured

teljesen kitalált

hack a figure out of a rock [UK: hæk ə ˈfɪ.ɡə(r) ˈaʊt əv ə rɒk]
[US: ˈhæk ə ˈfɪ.ɡjər ˈaʊt əv ə ˈrɑːk]

kőtömbből szobrot farag

kőtömbből szobrot kinagyol

sziklából szobrot farag

sziklából szobrot kinagyol

have a fine figure [UK: həv ə faɪn ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: həv ə ˈfaɪn ˈfɪ.ɡjər]

jó alakú

jó megjelenésű

have a fine figure adjective
[UK: həv ə faɪn ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: həv ə ˈfaɪn ˈfɪ.ɡjər]

megjelenésűmelléknév

have a good figure [UK: həv ə ɡʊd ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: həv ə ˈɡʊd ˈfɪ.ɡjər]

jó alakja van◼◼◼

ice figure skater noun
[UK: aɪs ˈfɪ.ɡə(r) ˈskeɪ.tə(r)]
[US: ˈaɪs ˈfɪ.ɡjər ˈskeɪ.tər]

műkorcsolyázófőnév

in round figures [UK: ɪn ˈraʊnd ˈfɪ.ɡəz]
[US: ɪn ˈraʊnd ˈfɪ.ɡjərz]

kerek számban

it figures that somebody would do something phrase

érthető, hogy valaki tesz valamitkifejezésIt figures that she would be mad at you, after what you did. = Érthető, hogy haragszik rád, azután, amit tettél.

key figure noun
[UK: kiː ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: ˈkiː ˈfɪ.ɡjər]

mutatószám◼◼◼főnév

kite (quadrilateral, geometrical figure) [kites] noun
[UK: kaɪt]
[US: ˈkaɪt]

deltoidfőnév

lay figure noun
[UK: ˈleɪ.ˈfɪ.ɡə]
[US: ˈleɪ.ˈfɪ.ɡə]

próbababa◼◼◼főnév

szalmabáb◼◼◻főnév

lay figure [UK: ˈleɪ.ˈfɪ.ɡə]
[US: ˈleɪ.ˈfɪ.ɡə]

akarat nélküli alak

egyéniség nélküli alak

2345