słownik Angielsko-Węgierski »

faith w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
bad faith noun

rosszhiszeműség◼◼◼főnév

be unfaithful verb
[UK: bi ˌʌn.ˈfeɪθ.fəl]
[US: bi ən.ˈfeɪθ.fəl]

hűtlenkedikige

be unfaithful to verb
[UK: bi ˌʌn.ˈfeɪθ.fəl tuː]
[US: bi ən.ˈfeɪθ.fəl ˈtuː]

megcsal◼◼◼ige

breach of faith noun
[UK: briːtʃ əv feɪθ]
[US: ˈbriːtʃ əv ˈfeɪθ]

hűtlenség◼◼◼főnév

break faith with [UK: breɪk feɪθ wɪð]
[US: ˈbreɪk ˈfeɪθ wɪθ]

megcsalja

szavát szegi

break faith with verb
[UK: breɪk feɪθ wɪð]
[US: ˈbreɪk ˈfeɪθ wɪθ]

megcsalige

cast suspicion on somebody's good faith [UK: kɑːst sə.ˈspɪʃ.n̩ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd feɪθ]
[US: ˈkæst sə.ˈspɪʃ.n̩ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈfeɪθ]

gyanút kelt valakiben valaki jóhiszeműsége felől

cheat (be unfaithful to one's spouse) [cheated, cheating, cheats] verb
[UK: tʃiːt]
[US: ˈtʃiːt]

megcsal◼◼◼ige

convert (to another faith) [converted, converting, converts] verb
[UK: kən.ˈvɜːt]
[US: ˈkɑːn.vərt]

térít (más hitre) (átv)◼◼◼ige

do something in all good faith [UK: duː ˈsʌm.θɪŋ ɪn ɔːl ɡʊd feɪθ]
[US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ɪn ɔːl ˈɡʊd ˈfeɪθ]

jóhiszeműen cselekszik

ffy (faithfully) adjective
[UK: ˈfeɪθ.fə.li]
[US: ˈfeɪθ.fə.li]

hűségesenmelléknév

good faith noun
[UK: ɡʊd feɪθ]
[US: ˈɡʊd ˈfeɪθ]

jóhiszeműség◼◼◼főnév

have faith in (somebody) [UK: həv feɪθ ɪn ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ˈfeɪθ ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hisz (valakiben)◼◼◼

bízik (valakiben)◼◼◻

bizalma van (valakiben)

I am faithfully yours [UK: ˈaɪ əm ˈfeɪθ.fə.li jɔːz]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈfeɪθ.fə.li ˈjʊrz]

őszinte híved

in bad faith adjective

rosszhiszeműen◼◼◼melléknév

in good faith adjective
[UK: ɪn ɡʊd feɪθ]
[US: ɪn ˈɡʊd ˈfeɪθ]

jóhiszeműen◼◼◼melléknév

in good faith [UK: ɪn ɡʊd feɪθ]
[US: ɪn ˈɡʊd ˈfeɪθ]

jóhiszeműleg◼◼◻

interfaith adjective
[UK: ˌɪn.tərˈ.feɪθ]
[US: ˌɪn.tər.ˈfeɪθ]

vallásközi◼◼◼melléknév

keep faith with [UK: kiːp feɪθ wɪð]
[US: ˈkiːp ˈfeɪθ wɪθ]

állja a szavát◼◼◼

keep faith with (somebody) [UK: kiːp feɪθ wɪð]
[US: ˈkiːp ˈfeɪθ wɪθ]

állja a szavát◼◼◼

megtartja ígéretét◼◼◼

keep the faith [UK: kiːp ðə feɪθ]
[US: ˈkiːp ðə ˈfeɪθ]

tartsd meg hited◼◼◼

lapse from the faith [UK: læps frəm ðə feɪθ]
[US: ˈlæps frəm ðə ˈfeɪθ]

elveszti hitét

meggyengül hite

leap of faith

a hit ugrása◼◼◼

hit által (valamin)ek valóságként való elfogadása

lost faith [UK: lɒst feɪθ]
[US: ˈlɒst ˈfeɪθ]

elveszett hit◼◼◼

elveszett bizalom

most faithful

leghűségesebb◼◼◼

of faith adjective

hitbeli◼◼◼melléknév

pin on one's faith on (somebody) [UK: pɪn ɒn wʌnz feɪθ ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpɪn ɑːn wʌnz ˈfeɪθ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valakibe veti minden reményét

pin one's faith on (somebody) [UK: pɪn wʌnz feɪθ ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpɪn wʌnz ˈfeɪθ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

minden reményét valakibe veti

vakon bízik (valakiben)

valakibe veti minden reményét

pin one's faith to (somebody) [UK: pɪn wʌnz feɪθ tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpɪn wʌnz ˈfeɪθ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

vakon bízik (valakiben)

pledge of good faith [UK: pledʒ əv ɡʊd feɪθ]
[US: ˈpledʒ əv ˈɡʊd ˈfeɪθ]

jóhiszeműség záloga

profession of faith noun
[UK: prə.ˈfeʃ.n̩ əv feɪθ]
[US: prə.ˈfeʃ.n̩ əv ˈfeɪθ]

hitvallás◼◼◼főnév

123