słownik Angielsko-Węgierski »

f h w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
be in fear of his skin [UK: bi ɪn fɪə(r) əv hɪz skɪn]
[US: bi ɪn ˈfɪr əv ˈhɪz ˈskɪn]

félti a bőrét (átv)

be in for a long spell of hard work [UK: bi ɪn fɔː(r) ə ˈlɒŋ spel əv hɑːd ˈwɜːk]
[US: bi ɪn ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈspel əv ˈhɑːrd ˈwɝːk]

hosszú ideig nehéz munkát végez

be in full flush of health [UK: bi ɪn fʊl flʌʃ əv helθ]
[US: bi ɪn ˈfʊl ˈfləʃ əv ˈhelθ]

erejének teljében van

viruló egészségnek örvend

be in the pink of health [UK: bi ɪn ðə pɪŋk əv helθ]
[US: bi ɪn ðə ˈpɪŋk əv ˈhelθ]

él és virul

majd kicsattan az egészségtől

ragyogóan érzi magát

viruló egészségben van

be in the pink of health adjective
[UK: bi ɪn ðə pɪŋk əv helθ]
[US: bi ɪn ðə ˈpɪŋk əv ˈhelθ]

makkegészségesmelléknév

be in urgent need of help [UK: bi ɪn ˈɜː.dʒənt niːd əv help]
[US: bi ɪn ˈɝː.dʒənt ˈniːd əv ˈhelp]

sürgős segítségre szorul

be of heavy cheer adjective
[UK: bi əv ˈhe.vi tʃɪə(r)]
[US: bi əv ˈhe.vi ˈtʃɪr]

búskomormelléknév

mélabúsmelléknév

be out of harm's way [UK: bi ˈaʊt əv ˈhɑːmz ˈweɪ]
[US: bi ˈaʊt əv ˈhɑːrmz ˈweɪ]

biztonságban van◼◼◼

nem árthat

nem érheti semmi baj

nem okozhat bajt

be out of health [UK: bi ˈaʊt əv helθ]
[US: bi ˈaʊt əv ˈhelθ]

nem egészséges

valami baja van

be out of health adjective
[UK: bi ˈaʊt əv helθ]
[US: bi ˈaʊt əv ˈhelθ]

betegmelléknév

be short of hearts [UK: bi ʃɔːt əv hɑːts]
[US: bi ˈʃɔːrt əv ˈhɑːrts]

színhiánya van kőrből

beam of hope noun
[UK: biːm əv həʊp]
[US: ˈbiːm əv hoʊp]

reménysugár◼◼◼főnév

beat of heart noun
[UK: biːt əv hɑːt]
[US: ˈbiːt əv ˈhɑːrt]

szívszélhűdés (cardioplegia, paralysis cardiacus)főnév

becoming style of hair-dressing [UK: bɪˈk.ʌm.ɪŋ staɪl əv heə(r) ˈdres.ɪŋ]
[US: bɪˈk.ʌm.ɪŋ ˈstaɪl əv ˈher ˈdres.ɪŋ]

divatos hajviselet

előnyös hajviselet

jól álló frizura

sikkes hajviselet

belt of hills noun
[UK: belt əv hɪlz]
[US: ˈbelt əv ˈhɪlz]

hegykoszorúfőnév

bereft of hope adjective
[UK: bɪ.ˈreft əv həʊp]
[US: bə.ˈreft əv hoʊp]

reményvesztetten◼◼◼melléknév

reményvesztettmelléknév

bill of health [UK: bɪl əv helθ]
[US: ˈbɪl əv ˈhelθ]

egészségügyi bizonylat◼◼◼

bleeding canker of horse chestnut [UK: ˈbliːd.ɪŋ ˈkæŋkə(r) əv hɔːs ˈtʃe.snʌt]
[US: ˈbliːd.ɪŋ ˈkæŋkər əv ˈhɔːrs ˈtʃe.ˌsnət]

vadgesztenyefa rák (Pseudomonas syringae pv aesculi okozta növénybetegség)

board of housing [UK: bɔːd əv ˈhaʊz.ɪŋ]
[US: ˈbɔːrd əv ˈhaʊz.ɪŋ]

építésügyi hatóság

board of housing and public construction [UK: bɔːd əv ˈhaʊz.ɪŋ ənd ˈpʌ.blɪk kən.ˈstrʌk.ʃn̩]
[US: ˈbɔːrd əv ˈhaʊz.ɪŋ ænd ˈpʌ.blɪk kən.ˈstrək.ʃn̩]

építés- és közmunkaügyi minisztérium

bob of hair noun
[UK: bɒb əv heə(r)]
[US: ˈbɑːb əv ˈher]

kontyfőnév

body of hearth [UK: ˈbɒ.di əv hɑːθ]
[US: ˈbɑː.di əv ˈhɑːrθ]

kohó kőépítménye

kohó téglaépítménye

bone spavin (bony growth within the lower hock joint of horse or cattle) noun
[UK: bəʊn ˈspæ.vɪn]
[US: ˈboʊn ˈspæ.vɪn]

csontpók (csontkinövés ló-, marha csánkján) (spavanus, arthritis chronica deformans)főnév

Book of Hours noun

Órák könyve◼◼◼főnév

breviáriumfőnév

book of hours noun

zsolozsmáskönyvfőnév

123