słownik Angielsko-Węgierski »

disposal w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
disposal [disposals] noun
[UK: dɪ.ˈspəʊz.l̩]
[US: dɪˈspo.ʊz.l̩]

rendelkezés◼◼◼főnév

ártalmatlanítás◼◼◼főnévThe disposal of bioplastic waste represents a big problem. = Nagy problémát jelent a bioműanyag hulladék ártalmatlanítása.

kezelés◼◼◻főnév

szállítás◼◼◻főnév

értékesítés◼◼◻főnév

megoldás◼◼◻főnév

eladás◼◼◻főnév

felszámolás◼◼◻főnév

eldobás◼◼◻főnév

megszabadulás (valamitől)◼◻◻főnév

elrendezés◼◻◻főnév

leszállítás◼◻◻főnév

elintézés◼◻◻főnév

intézésfőnév

disposal of a daughter in marriage [UK: dɪ.ˈspəʊz.l̩ əv ə ˈdɔː.tə(r) ɪn ˈmæ.rɪdʒ]
[US: dɪˈspo.ʊz.l̩ əv ə ˈdɒ.tər ɪn ˈme.rɪdʒ]

leánygyermekről gondoskodás férjhezadás révén

disposal of a difficulty [UK: dɪ.ˈspəʊz.l̩ əv ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: dɪˈspo.ʊz.l̩ əv ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehézség megoldása

disposal of an estate by sale noun
[UK: dɪ.ˈspəʊz.l̩ əv ən ɪ.ˈsteɪt baɪ seɪl]
[US: dɪˈspo.ʊz.l̩ əv ˈæn ə.ˈsteɪt baɪ ˈseɪl]

birtokeladásfőnév

disposal of property [UK: dɪ.ˈspəʊz.l̩ əv ˈprɒ.pə.ti]
[US: dɪˈspo.ʊz.l̩ əv ˈprɑː.pər.ti]

végrendeleti intézkedés

disposal of refuse [UK: dɪ.ˈspəʊz.l̩ əv rɪ.ˈfjuːz]
[US: dɪˈspo.ʊz.l̩ əv rə.ˈfjuːz]

szemét elhordása

szemét eltakarítása

disposal of rubbish [UK: dɪ.ˈspəʊz.l̩ əv ˈrʌ.bɪʃ]
[US: dɪˈspo.ʊz.l̩ əv ˈrʌ.bɪʃ]

szemét elhordása

disposal of sewage noun
[UK: dɪ.ˈspəʊz.l̩ əv ˈsjuːɪdʒ]
[US: dɪˈspo.ʊz.l̩ əv ˈsuːɪdʒ]

szennyvízelvezetés◼◼◼főnév

disposal service [UK: dɪ.ˈspəʊz.l̩ ˈsɜː.vɪs]
[US: dɪˈspo.ʊz.l̩ ˈsɝː.vəs]

szemét eltakarítása

at disposal [UK: ət dɪ.ˈspəʊz.l̩]
[US: ət dɪˈspo.ʊz.l̩]

rendelkezésre◼◼◼

at somebody's disposal [UK: ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈspəʊz.l̩]
[US: ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪˈspo.ʊz.l̩]

valakinek a rendelkezésére

be at somebody's disposal [UK: bi ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈspəʊz.l̩]
[US: bi ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪˈspo.ʊz.l̩]

valakinek a rendelkezésére áll

bomb-disposal verb
[UK: ˈbɒm.dɪs.ˌpəʊ.zəl]
[US: ˈbɒm.dɪs.ˌpəʊ.zəl]

bombahatástalanítige

bomb-disposal noun
[UK: ˈbɒm.dɪs.ˌpəʊ.zəl]
[US: ˈbɒm.dɪs.ˌpəʊ.zəl]

bombahatástalanításfőnév

explosive ordnance disposal

robbanóeszközök megsemmisítése

for disposal adjective
[UK: fɔː(r) dɪ.ˈspəʊz.l̩]
[US: ˈfɔːr dɪˈspo.ʊz.l̩]

megvásárolható◼◼◼melléknév

for disposal noun
[UK: fɔː(r) dɪ.ˈspəʊz.l̩]
[US: ˈfɔːr dɪˈspo.ʊz.l̩]

eladófőnév

garbage disposal noun
[UK: ˈɡɑː.bɪdʒ dɪ.ˈspəʊz.l̩]
[US: ˈɡɑːr.bɪdʒ dɪˈspo.ʊz.l̩]

konyhamalac (átv)◼◼◼főnév

garbage disposal [UK: ˈɡɑː.bɪdʒ dɪ.ˈspəʊz.l̩]
[US: ˈɡɑːr.bɪdʒ dɪˈspo.ʊz.l̩]

konyhai hulladékdaráló

have disposal of (something) [UK: həv dɪ.ˈspəʊz.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv dɪˈspo.ʊz.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]

szabadon rendelkezik (valamivel)

have entire disposal of (something) [UK: həv ɪn.ˈtaɪə(r) dɪ.ˈspəʊz.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv en.ˈtaɪər dɪˈspo.ʊz.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]

szabadon rendelkezik (valamivel)

have large capital at somebody's disposal [UK: həv lɑːdʒ ˈkæ.pɪ.təl ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈspəʊz.l̩]
[US: həv ˈlɑːrdʒ ˈkæ.pə.təl ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪˈspo.ʊz.l̩]

nagy tőkék felett rendelkezik

sok tőke felett rendelkezik

I am at your disposal [UK: ˈaɪ əm ət jɔː(r) dɪ.ˈspəʊz.l̩]
[US: ˈaɪ ˈæm ət ˈjɔːr dɪˈspo.ʊz.l̩]

rendelkezésére állok◼◼◼

rendelkezzék velem◼◼◻

rendelkezésedre állok◼◻◻

12