słownik Angielsko-Węgierski »

dark w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
keep dark [UK: kiːp dɑːk]
[US: ˈkiːp ˈdɑːrk]

titokban tart

keep it dark verb
[UK: kiːp ɪt dɑːk]
[US: ˈkiːp ˈɪt ˈdɑːrk]

eltitkolige

keep someone in the dark verb
[UK: kiːp ˈsʌm.wʌn ɪn ðə dɑːk]
[US: ˈkiːp ˈsʌˌm.wən ɪn ðə ˈdɑːrk]

eltitkolige

Khaidarkanite noun
[UK: kˈɑːrɪdˌɑːkənˌaɪt]
[US: kˈɑːɪdˌɑːrkənˌaɪt]

haidarkanit (ásv)főnév

large dark prominent [UK: lɑːdʒ dɑːk ˈprɒ.mɪ.nənt]
[US: ˈlɑːrdʒ ˈdɑːrk ˈprɑː.mə.nənt]

ritka púposszövő (Notodonta torva)

leap in the dark [UK: liːp ɪn ðə dɑːk]
[US: ˈliːp ɪn ðə ˈdɑːrk]

sötétbe ugrás

look darkly at (somebody) [UK: lʊk ˈdɑː.kli ət ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈlʊk ˈdɑːr.kli ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

fenyegetően néz (valakit)

komoran néz (valakire)

sötéten néz (valakire)

vészjóslóan néz (valakit)

Memphian darkness [UK: mˈemfiən dˈɑːknəs]
[US: mˈemfiən dˈɑːrknəs]

egyiptomi sötétség

Never darken my doors again! [UK: ˈne.və(r) ˈdɑːkən maɪ dɔːz ə.ˈɡen]
[US: ˈne.vər ˈdɑːrkən ˈmaɪ ˈdɔːrz ə.ˈɡen]

Át ne merje többé lépni a házam küszöbét!

Be ne tegye többé a lábát ide!

not darken somebody's door [UK: nɒt ˈdɑːkən ˈsəm.ˌbɑː.di dɔː(r)]
[US: ˈnɑːt ˈdɑːrkən ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdɔːr]

nem lépi át valaki küszöbét

nem teszi be a lábát (valahova)

pitch-dark adjective
[UK: ˈpɪtʃ dɑːk]
[US: ˈpɪtʃ dɑːrk]

koromsötét◼◼◼melléknév

powers of darkness [UK: ˈpaʊəz əv ˈdɑːk.nəs]
[US: ˈpaʊərz əv ˈdɑːrk.nəs]

alvilági hatalmak

prince of darkness [UK: prɪns əv ˈdɑːk.nəs]
[US: ˈprɪns əv ˈdɑːrk.nəs]

sötétség hercege◼◼◼

prince of darkness noun
[UK: prɪns əv ˈdɑːk.nəs]
[US: ˈprɪns əv ˈdɑːrk.nəs]

sátán◼◼◻főnév

scotopic (with dark conditions) adjective
[UK: skətˈɒpɪk]
[US: skətˈɑːpɪk]

sötét körülmények között (scotopicus)melléknév

semidarkness noun
[UK: sˈemɪdˌɑːknəs]
[US: sˈemɪdˌɑːrknəs]

félhomály◼◼◼főnév

derengésfőnév

shot in the dark [UK: ʃɒt ɪn ðə dɑːk]
[US: ˈʃɑːt ɪn ðə ˈdɑːrk]

kapásból való találgatás

the prince of darkness [UK: ðə prɪns əv ˈdɑːk.nəs]
[US: ðə ˈprɪns əv ˈdɑːrk.nəs]

a sötétség hercege◼◼◼

a sátán◼◻◻

to be left in the dark verb
[UK: tuː bi left ɪn ðə dɑːk]
[US: ˈtuː bi ˈleft ɪn ðə ˈdɑːrk]

nem lesz tőle okosabbige

to leave somebody in the dark verb
[UK: tuː liːv ˈsʌm.bə.di ɪn ðə dɑːk]
[US: ˈtuː ˈliːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈdɑːrk]

nem lesz tőle okosabbige

total darkness noun
[UK: ˈtəʊt.l̩ ˈdɑːk.nəs]
[US: ˈtoʊt.l̩ ˈdɑːrk.nəs]

teljes sötétség◼◼◼főnév

under a shroud of darkness [UK: ˈʌnd.ə(r) ə ʃraʊd əv ˈdɑːk.nəs]
[US: ˈʌnd.r̩ ə ˈʃraʊd əv ˈdɑːrk.nəs]

sötétség leple alatt

345