słownik Angielsko-Węgierski »

against (something) w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
have a prejudice against (something) [UK: həv ə ˈpre.dʒʊ.dɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈpre.dʒə.dəs ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

előítélettel van (valami) iránt

előítélettel viseltetik (valami) iránt

have a prejudice against (something) adjective
[UK: həv ə ˈpre.dʒʊ.dɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈpre.dʒə.dəs ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

elfogult (valamivel) szembenmelléknév

hit against (something) verb
[UK: hɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

nekiüt (valaminek)ige

nekiütődik (valaminek)ige

indemnify against (something) verb
[UK: ɪn.ˈdem.nɪ.faɪ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˌɪn.ˈdem.nə.ˌfaɪ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

biztosít (valami ellen)ige

lean against (something) verb
[UK: liːn ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈliːn ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

nekidől (valaminek)◼◼◼ige

nekitámaszkodik (valaminek)◼◼◼ige

nekitámaszt (valaminek)◼◻◻ige

lever against (something) [UK: ˈliː.və(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈle.vər ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

emelőkart alkalmaz (valami) megemelésére

emeltyűt alkalmaz (valami) megemelésére

mind something (to be against something) verb
[UK: maɪnd ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmaɪnd ˈsʌm.θɪŋ]

ellenez (valamit)ige

over against (something) [UK: ˈəʊv.ə(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈoʊv.r̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

szemben (valamivel)◼◼◼

over against (something) adverb
[UK: ˈəʊv.ə(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈoʊv.r̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

szembe (valamivel)◼◻◻határozószó

prejudice against (something) noun
[UK: ˈpre.dʒʊ.dɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpre.dʒə.dəs ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

előítélet (valami) iránt◼◼◼főnév

előítélet (valamivel) szemben◼◼◼főnév

elfogultság (valamivel) szemben◼◻◻főnév

prize against (something) [UK: praɪz ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpraɪz ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

nyomást gyakorol (valamire)

proof against (something) [UK: pruːf ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpruːf ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

valami ellen védő

provide against (something) verb

ellenében nyújt◼◼◼ige

rage against (something) verb
[UK: reɪdʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈreɪdʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

kirohan (valami ellen) (átv)◼◼◼ige

kikel (valami ellen) (átv)ige

rebel against (something) verb
[UK: rɪ.ˈbel ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈre.bəl ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

fellázad (valami ellen)◼◼◼ige

remonstrate against (something) verb
[UK: ˈre.mən.streɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈre.mən.streɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

tiltakozik (valami ellen)◼◼◼ige

protestál (valami ellen)ige

remonstrate against (something) [UK: ˈre.mən.streɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈre.mən.streɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

óvást emel (valami ellen)

repugnance against (something) noun
[UK: rɪ.ˈpʌɡ.nəns ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ri.ˈpʌɡ.nəns ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

undor (valamivel) szemben◼◼◼főnév

repugnance against (something) [UK: rɪ.ˈpʌɡ.nəns ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ri.ˈpʌɡ.nəns ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

nagyfokú idegenkedés (valamivel) szemben

run one's head against (something) [UK: rʌn wʌnz hed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈrən wʌnz ˈhed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

belevágja fejét (valamibe)

fejjel nekiszalad (valaminek)

set a bar against (something) [UK: set ə bɑː(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset ə ˈbɑːr ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

akadályt gördít (valami) elé

set one's face against (something) verb
[UK: set wʌnz feɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset wʌnz ˈfeɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

ellenszegül (valaminek)ige

szembeszáll (valamivel)ige

set one's face like a flint against (something) verb
[UK: set wʌnz feɪs ˈlaɪk ə flɪnt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset wʌnz ˈfeɪs ˈlaɪk ə ˈflɪnt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

nagy határozottsággal ellenez (valamit)ige

rendíthetetlenül ellenez (valamit)ige

set (something) against (something) verb
[UK: set ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

összehasonlít (valamit) (valamivel)◼◼◼ige

szembeállít (valamit) (valamivel)◼◼◼ige

shin oneself against (something) [UK: ʃɪn wʌn.ˈself ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈʃɪn wʌn.ˈself ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

nekiüti a lábát (valaminek)

stack up against (something) verb
[UK: stæk ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈstæk ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

felér (valamivel)ige

stub one's foot against (something) [UK: stʌb wʌnz fʊt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈstəb wʌnz ˈfʊt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

lábával beleütközik (valamibe)

123