Angielski | Niemiecki |
---|---|
steer [steered, steering, steers] verb [UK: stɪə(r)] [US: ˈstɪr] | steuern [steuerte; hat/ist gesteuert]◼◼◼VerbElla steered a course through the asteroid field. = Ella steuerte auf einem Kurs durch das Asteroidenfeld. |
steer [steers] noun [UK: stɪə(r)] [US: ˈstɪr] | der Ochse [des Ochsen; die Ochsen]◼◼◻Substantiv der junger OchseSubstantiv |
steer against verb | gegenlenken [lenkte gegen; hat gegengelenkt]Verb |
steer angle noun | der Lenkwinkel◼◼◼Substantiv |
steer clear of it | |
steer in the opposite direction | |
steer tube noun | der Gabelschaft◼◼◼Substantiv |
steerage noun [UK: ˈstɪə.rɪdʒ] [US: ˈstɪə.rɪdʒ] | die Steuerung [der Steuerung; die Steuerungen]◼◼◼Substantiv das Zwischendeck [des Zwischendecks; die Zwischendecks]◼◼◼Substantiv |
steerages noun [UK: ˈstɪə.rɪ.dʒɪz] [US: ˈstɪə.rɪ.dʒɪz] | die Zwischendecke [der Zwischendecke; die Zwischendecken]Substantiv |
steered [UK: stɪəd] [US: ˈstɪrd] | gesteuert◼◼◼ steuerte◼◼◻Ella steered a course through the asteroid field. = Ella steuerte auf einem Kurs durch das Asteroidenfeld. |
steered wheel noun | das gelenktes Rad◼◼◼Substantiv |
steering noun [UK: ˈstɪər.ɪŋ] [US: ˈstɪr.ɪŋ] | die Lenkung [der Lenkung; die Lenkungen]◼◼◼Substantiv die Steuerung [der Steuerung; die Steuerungen]◼◼◼Substantiv das Steuern◼◼◻Substantiv |
steering [UK: ˈstɪər.ɪŋ] [US: ˈstɪr.ɪŋ] | steuernd◼◻◻ |
steering action noun | der SteuereingriffSubstantiv |
steering column noun | die Lenksäule [der Lenksäule; die Lenksäulen]◼◼◼Substantiv |
(steering-)column gear change (shift [Am.]) noun | die Lenkradschaltung [der Lenkradschaltung; die Lenkradschaltungen]Substantiv |
steering-column lock noun | das Lenkradschloss [des Lenkradschlosses; die Lenkradschlösser]Substantiv |
steering committee [steering committees] noun [UK: ˈstɪə.rɪŋk.ə.ˈmɪ.tɪ] [US: ˈstɪə.rɪŋk.ə.ˈmɪ.tɪ] | der Lenkungsausschuss [des Lenkungsausschusses; die Lenkungsausschüsse]◼◼◼Substantiv der Lenkungsausschuß◼◼◼Substantiv |
steering correction noun | die LenkberichtigungSubstantiv |
steering effort noun | der Lenkaufwand◼◼◼Substantiv |
steering feel noun | das Lenkgefühl◼◼◼Substantiv |
steering firmness noun | die LenkfestigkeitSubstantiv |
steering geometry noun | die Lenkgeometrie◼◼◼Substantiv |
steering input noun | die LenkwinkeleingabeSubstantiv |
steering instrument noun | das Steuerungsinstrument◼◼◼Substantiv |
steering lock noun | der RadanschlagSubstantiv |
steering lock angle noun | der EinschlagswinkelSubstantiv |
steering mechanism noun | die SteuervorrichtungSubstantiv |
steering pad noun | die RutschplatteSubstantiv |
steering plate noun | die FührungsplatteSubstantiv |
steering play noun | das Lenkungsspiel◼◼◼Substantiv |
steering precision noun | die Lenkpräzision◼◼◼Substantiv |
steering ratio noun | die LenkungsübersetzungSubstantiv |
steering response noun | der RückstellmomentSubstantiv |