słownik Angielsko-Niemiecki »

steer w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
steer [steered, steering, steers] verb
[UK: stɪə(r)]
[US: ˈstɪr]

steuern [steuerte; hat/ist gesteuert]◼◼◼VerbElla steered a course through the asteroid field. = Ella steuerte auf einem Kurs durch das Asteroidenfeld.

steer [steers] noun
[UK: stɪə(r)]
[US: ˈstɪr]

der Ochse [des Ochsen; die Ochsen]◼◼◻Substantiv
[ˈɔksə]

der junger OchseSubstantiv

steer against verb

gegenlenken [lenkte gegen; hat gegengelenkt]Verb

steer angle noun

der Lenkwinkel◼◼◼Substantiv

steer clear of it

davonlassen

steer in the opposite direction

gegensteuern

steer tube noun

der Gabelschaft◼◼◼Substantiv

steerage noun
[UK: ˈstɪə.rɪdʒ]
[US: ˈstɪə.rɪdʒ]

die Steuerung [der Steuerung; die Steuerungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯əʀʊŋ]

das Zwischendeck [des Zwischendecks; die Zwischendecks]◼◼◼Substantiv
[ˈʦvɪʃn̩ˌdɛk]

steerages noun
[UK: ˈstɪə.rɪ.dʒɪz]
[US: ˈstɪə.rɪ.dʒɪz]

die Zwischendecke [der Zwischendecke; die Zwischendecken]Substantiv

steered [UK: stɪəd]
[US: ˈstɪrd]

gesteuert◼◼◼

steuerte◼◼◻Ella steered a course through the asteroid field. = Ella steuerte auf einem Kurs durch das Asteroidenfeld.

steered wheel noun

das gelenktes Rad◼◼◼Substantiv

steering noun
[UK: ˈstɪər.ɪŋ]
[US: ˈstɪr.ɪŋ]

die Lenkung [der Lenkung; die Lenkungen]◼◼◼Substantiv

die Steuerung [der Steuerung; die Steuerungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯əʀʊŋ]

das Steuern◼◼◻Substantiv

steering [UK: ˈstɪər.ɪŋ]
[US: ˈstɪr.ɪŋ]

steuernd◼◻◻

steering action noun

der SteuereingriffSubstantiv

steering column noun

die Lenksäule [der Lenksäule; die Lenksäulen]◼◼◼Substantiv

(steering-)column gear change (shift [Am.]) noun

die Lenkradschaltung [der Lenkradschaltung; die Lenkradschaltungen]Substantiv

steering-column lock noun

das Lenkradschloss [des Lenkradschlosses; die Lenkradschlösser]Substantiv

steering committee [steering committees] noun
[UK: ˈstɪə.rɪŋk.ə.ˈmɪ.tɪ]
[US: ˈstɪə.rɪŋk.ə.ˈmɪ.tɪ]

der Lenkungsausschuss [des Lenkungsausschusses; die Lenkungsausschüsse]◼◼◼Substantiv
Politik, Wirtschaft

der Lenkungsausschuß◼◼◼Substantiv

steering correction noun

die LenkberichtigungSubstantiv

steering effort noun

der Lenkaufwand◼◼◼Substantiv

steering feel noun

das Lenkgefühl◼◼◼Substantiv

steering firmness noun

die LenkfestigkeitSubstantiv

steering geometry noun

die Lenkgeometrie◼◼◼Substantiv

steering input noun

die LenkwinkeleingabeSubstantiv

steering instrument noun

das Steuerungsinstrument◼◼◼Substantiv

steering lock noun

der RadanschlagSubstantiv

steering lock angle noun

der EinschlagswinkelSubstantiv

steering mechanism noun

die SteuervorrichtungSubstantiv

steering pad noun

die RutschplatteSubstantiv

steering plate noun

die FührungsplatteSubstantiv

steering play noun

das Lenkungsspiel◼◼◼Substantiv

steering precision noun

die Lenkpräzision◼◼◼Substantiv

steering ratio noun

die LenkungsübersetzungSubstantiv

steering response noun

der RückstellmomentSubstantiv

12