słownik Niemiecko-Angielski »

lenkung w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Lenkung [der Lenkung; die Lenkungen] Substantiv

steering◼◼◼noun
[UK: ˈstɪər.ɪŋ] [US: ˈstɪr.ɪŋ]

control◼◼◼noun
[UK: kən.ˈtrəʊl] [US: kənˈtroʊl]

die Lenkungsansprechzeit Substantiv

steering response timenoun

der Lenkungsausschuss [des Lenkungsausschusses; die Lenkungsausschüsse] Substantiv
Politik, Wirtschaft

steering committee [steering committees]◼◼◼noun
[UK: ˈstɪə.rɪŋk.ə.ˈmɪ.tɪ] [US: ˈstɪə.rɪŋk.ə.ˈmɪ.tɪ]

der Lenkungsausschuß Substantiv

steering committee [steering committees]◼◼◼noun
[UK: ˈstɪə.rɪŋk.ə.ˈmɪ.tɪ] [US: ˈstɪə.rɪŋk.ə.ˈmɪ.tɪ]

das Lenkungsrückstellverhalten Substantiv

steering returnabilitynoun

das Lenkungsspiel Substantiv

steering play◼◼◼noun

die Lenkungsunruhe Substantiv

wheelfightnoun

die Lenkungsübersetzung Substantiv

steering rationoun

die Ablenkung [der Ablenkung; die Ablenkungen] Substantiv
[ˈapˌlɛŋkʊŋ]

distraction [distractions]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈstræk.ʃn̩] [US: ˌdɪ.ˈstræk.ʃn̩]
Focus on the goal. Everything else is a distraction. = Konzentriere dich auf das Ziel! Alles andere ist Ablenkung!

deflection [deflections]◼◼◻noun
[UK: dɪ.ˈflek.ʃn̩] [US: dɪ.ˈflek.ʃn̩]
The general theory of relativity predicted the deflection of starlight by the Sun. = Die Allgemeine Relativitätstheorie sagte die Ablenkung von Sternenlicht durch die Sonne voraus.

distactionnoun

die Ablenkungen Substantiv

distractions◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈstræk.ʃn̩z] [US: ˌdɪ.ˈstræk.ʃn̩z]

deflections◼◻◻noun
[UK: dɪ.ˈflek.ʃn̩z] [US: dɪ.ˈflek.ʃn̩z]

Ablenkungs-

diversionary[UK: daɪ.ˈvɜː.ʃə.nə.ri] [US: daɪ.ˈvɝː.ʒə.ˌne.ri]

der Ablenkungsangriff Substantiv

diversionary attack◼◼◼noun

das Ablenkungsmanöver [des Ablenkungsmanövers; die Ablenkungsmanöver] Substantiv
[ˈaplɛŋkʊŋsmaˌnøːvɐ]

diversion [diversions]◼◼◼noun
[UK: daɪ.ˈvɜːʃ.n̩] [US: daɪ.ˈvɝː.ʒən]

die Absatzlenkung Substantiv

sales controlnoun

die Achsschenkellenkung Substantiv

Ackerman steeringnoun

die Allradlenkung Substantiv

all-wheel steering◼◼◼noun
[UK: ɔːl ˈwiːl̩ ˈstɪər.ɪŋ] [US: ɔːl ˈhwiːl̩ ˈstɪr.ɪŋ]

die Auslenkung Substantiv

excursion [excursions]◼◼◼noun
[UK: ɪk.ˈskɜːʃ.n̩] [US: ɪk.ˈskɝː.ʒən]

die Bedarfslenkung Substantiv

consumption controlnoun

die Bewußtseinslenkung Substantiv

manipulation of consciousnessnoun

die Fernlenkung [der Fernlenkung; die Fernlenkungen] Substantiv

radio controlnoun

das freies Lenkungsspiel Substantiv

free playnoun

die Hinterradlenkung Substantiv

rear-wheel steering systemnoun

das Horizontalablenkungsmodul Substantiv

horizontal deflection modulenoun

die Hydrauliklenkung Substantiv

hydraulic power steeringnoun

die Kapitallenkung Substantiv

investment controlnoun

die Kaufkraftlenkung Substantiv

control of purchasing powernoun

die Knicklenkung Substantiv

Ackermann steering systemnoun

die Leitweglenkung Substantiv

routing◼◼◼noun
[UK: ˈruːt.ɪŋ] [US: ˈruːt.ɪŋ]

die Servolenkung [der Servolenkung; die Servolenkungen] Substantiv

power steering◼◼◼noun
[UK: ˈpaʊə(r) ˈstɪər.ɪŋ] [US: ˈpaʊər ˈstɪr.ɪŋ]

die Strahlenablenkung Substantiv

beam deflectionnoun

die Umlenkung [der Umlenkung; die Umlenkungen] Substantiv

redirection [redirections]◼◼◼noun
[UK: ˌriː.də.ˈrekt] [US: ˌri.də.ˈrek.ʃən]

die Verkehrslenkung Substantiv

routing◼◼◼noun
[UK: ˈruːt.ɪŋ] [US: ˈruːt.ɪŋ]

die Wirtschaftslenkung [der Wirtschaftslenkung; die Wirtschaftslenkungen] Substantiv

controlled economynoun

planned economynoun
[UK: plænd ɪˈk.ɒ.nə.mi] [US: ˈplænd ɪˈk.ɑː.nə.mi]

Zeitablenkung

time-base deflection

die Zeitablenkung Substantiv

sweep [sweeps]noun
[UK: swiːp] [US: ˈswiːp]