słownik Angielsko-Niemiecki »

ready w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
ready for takeoff

abflugbereit

flugklar

ready for the slaughter

schlachtreif

ready for the stage

bühnenreif

ready for use [UK: ˈre.di fɔː(r) ˈjuːs]
[US: ˈre.di ˈfɔːr ˈjuːs]

gebrauchsfertig◼◼◼

ready for war

kriegsbereit◼◼◼

ready in the can

dosenfertig

ready-made [UK: ˈre.dɪ meɪd]
[US: ˈre.dɪ meɪd]

gebrauchsfertig◼◼◼

Konfektions-

ready-made clothier noun

der Konfektionär [des Konfektionärs; die Konfektionäre]Substantiv

ready-made shop noun

das Konfektionsgeschäft [des Konfektionsgeschäft(e)s; die Konfektionsgeschäfte]Substantiv

ready-made suit noun

der FertiganzugSubstantiv

ready-mixed concrete noun

der Fertigbeton◼◼◼Substantiv

ready money noun
[UK: ˈre.dɪ.ˌmʌ.nɪ]
[US: ˈre.dɪ.ˌmʌ.nɪ]

die Barschaft [der Barschaft; die Barschaften]Substantiv

die Kontanten [—; die Kontanten]Substantiv

ready move

marschbereit

ready reckoner noun
[UK: ˈre.dɪ.ˈrek.nə]
[US: ˈre.dɪ.ˈrek.nə]

die RechentabelleSubstantiv

die RechentabellenSubstantiv

die ZinstabelleSubstantiv

ready state noun

der BereitzustandSubstantiv

ready to attack

angriffsbereit

sturmbereit

ready to be of service

dienstbereit

ready to cook

kochfertig◼◼◼

ready to depart

abfahrbereit

ready-to-eat [UK: ˈre.di tuː iːt]
[US: ˈre.di ˈtuː ˈiːt]

fertiggekocht

ready-to eat meal noun

das Fertiggericht [des Fertiggericht(e)s; die Fertiggerichte]Substantiv
[ˈfɛʁtɪçɡəˌʀɪçt]

ready to fight

abwehrbereit

ready to fire

schussbereit◼◼◼

schussfertig◼◻◻

schußbereit◼◻◻

schußfertig

ready to go

abfahrbereit◼◼◼

aufbruchsbereit

reisefertig

ready to go into production adjective

serienreif [serienreifer; am serienreifsten]◼◼◼Adjektiv

ready to go into production

fertigungsreif

ready to hand

griffbereit◼◼◼

ready to jump

sprungbereit◼◼◼

sprungfertig◼◼◼

123