słownik Angielsko-Niemiecki »

ready w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
ready to learn

belehrbar

ready to march

abmarschbereit

ready to move

marschfertig

ready-to-operate

betriebsbereit◼◼◼

ready to play

spielbereit◼◼◼

ready-to-receive

empfangsbereit

ready to sail

segelfertig◼◼◼

segelklar

ready-to-serve [UK: ˈre.dɪ.tə.ˈsɜːv]
[US: ˈre.dɪ.tə.ˈsɜːv]

tellerfertig

tischfertig

ready to start

startbereit◼◼◼

fahrbereit◼◻◻

abmarschbereit

ready-to-transmit

sendebereit

ready-to-wear (made-up) clothes noun

die KonfektionswareSubstantiv

ready wit noun

die SchlagfertigkeitSubstantiv

ready witted adjective

schlagfertig [schlagfertiger; am schlagfertigsten]Adjektiv

readying [UK: ˈre.di.ɪŋ]
[US: ˈre.di.ɪŋ]

bereitend

(sich) get ready verb

herrichten [richtete her; hat hergerichtet]Verb

already [UK: ɔːl.ˈre.di]
[US: ɒl.ˈre.di]

bereits◼◼◼He already knows. = Er weiß es bereits.

schon◼◼◼Do it already. = Mach es schon!

Already done.

Das ist erledigt.

be ready verb
[UK: bi ˈre.di]
[US: bi ˈre.di]

bereitstehen [stand bereit; hat/ist bereitgestanden]◼◼◼Verb

bereitliegen [lag bereit; hat bereitgelegen]◼◼◻Verb

camera-ready

reproreif

computer-ready

computergerecht

data set ready noun

das BetriebsbereitschaftssignalSubstantiv

data terminal ready

Betriebsbereitschaftssignal

DSR: Abk. für data set ready

DSR

DTR: Abk. für data terminal ready

DTR

every-ready case noun

die BereitschaftstascheSubstantiv

flash-ready signal noun

das BlitzbereitschaftssignalSubstantiv

get ready [UK: ˈɡet ˈre.di]
[US: ˈɡet ˈre.di]

bereitmachen◼◼◼

get ready verb
[UK: ˈɡet ˈre.di]
[US: ˈɡet ˈre.di]

fertigmachen [machte fertig; hat fertiggemacht]◼◼◼Verb
[ fˈɛɾtiçmˌaxən]

herrichten [richtete her; hat hergerichtet]◼◼◻Verb

bereitlegen [legte bereit; hat bereitgelegt]Verb

Get ready at once!

Mach dich sofort fertig!

getting ready [UK: ˈɡet.ɪŋ ˈre.di]
[US: ˈɡet.ɪŋ ˈre.di]

fertigmachend

getting ready noun
[UK: ˈɡet.ɪŋ ˈre.di]
[US: ˈɡet.ɪŋ ˈre.di]

der Herrichtung [der Herrichtung; die Herrichtungen]Substantiv

got ready

fertiggemacht

1234