słownik Angielsko-Niemiecki »

ready w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
ready [readier, readiest] adjective
[UK: ˈre.di]
[US: ˈre.di]

bereit [bereiter; am bereitesten]◼◼◼AdjektivIt's ready. = Es ist bereit.

fertig [fertiger; am fertigsten]◼◼◻AdjektivIt's ready. = Es ist fertig.

ready [UK: ˈre.di]
[US: ˈre.di]

bereite◼◼◻Let's get ready for lunch. = Bereiten wir uns aufs Mittagessen vor!

fertige◼◼◻

parat [—; —]◼◼◻[paˈʀaːt]She was always ready with an answer. = Sie hatte immer eine Antwort parat.

aufnahmebereit◼◻◻

Achtung, fertig, los!◼◻◻

gleichem◼◻◻

fertigem

bereitem

parate

ready-built

fertige◼◼◼

fertigem

ready flag noun

die BereitmeldungSubstantiv

ready for a holiday adjective

urlaubsreif [urlaubsreifer; am urlaubsreifsten]Adjektiv

ready for a penalty

elfmeterreif

ready for action adjective
[UK: ˈre.di fɔː(r) ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈre.di ˈfɔːr ˈæk.ʃn̩]

einsatzbereit [einsatzbereiter; am einsatzbereitesten]◼◼◼Adjektiv

ready for action [UK: ˈre.di fɔː(r) ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈre.di ˈfɔːr ˈæk.ʃn̩]

gefechtsbereit

gefechtsklar

ready for battle

kampfbereit◼◼◼

ready for bed

bettreif◼◼◼

ready for building

baureif

ready for delivery

versandbereit◼◼◼

ready for departure

abfahrtbereit

ready for flight

flugklar

ready for occupancy

bezugsbereit◼◼◼

ready for occupation

bezugsfertig◼◼◼

beziehbar

einzugsfertig

ready for operation [UK: ˈre.di fɔː(r) ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˈre.di ˈfɔːr ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩]

betriebsfertig◼◼◼

ready for press [UK: ˈre.di fɔː(r) pres]
[US: ˈre.di ˈfɔːr ˈpres]

druckfertig

druckreif

satzreif

ready for sail

segelklar

ready for school

schulreif◼◼◼

ready for sea

seeklar

ready for sewing

nadelfertig

ready for take off

startklar◼◼◼

ready for take-off

startbereit◼◼◼

flugbereit

12