słownik Angielsko-Niemiecki »

lines w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
lines noun
[UK: laɪnz]
[US: ˈlaɪnz]

die Linien◼◼◼SubstantivThey drew two lines. = Sie zogen zwei Linien.

die Zeilen◼◼◼SubstantivHe tweaked a few lines. = Er hat ein paar Zeilen geändert.

die ZeichenzeilenSubstantiv

line [lines] noun
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

die Linie [der Linie; —]◼◼◼Substantiv
[ˈliːni̯ə]
Seemannssprache
Draw a line here. = Ziehe hier eine Linie!

die Zeile [der Zeile; die Zeilen]◼◼◼Substantiv
[ˈʦaɪ̯lə]
Drop me a line. = Schreib mir ein paar Zeilen.

die Eisenbahnlinie [der Eisenbahnlinie; die Eisenbahnlinien]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯zn̩baːnˌliːni̯ə]

die Telefonleitung [der Telefonleitung; die Telefonleitungen]◼◼◻Substantiv
[teleˈfoːnˌlaɪ̯tʊŋ]

der Strich [des Striches/Strichs; die Striche]◼◼◻Substantiv
[ʃtʀɪç]
Draw a line on the paper. = Zeichne einen Strich auf das Papier.

der Vers [des Verses; die Verse]◼◻◻Substantiv
[fɛʁs]
Can you quote a line of Hamlet? = Kannst du einen Vers aus dem Hamlet zitieren?

die Furche [der Furche; die Furchen]◼◻◻Substantiv
[ˈfʊʁçə]

die StreckleineSubstantiv

die ZeichenzeileSubstantiv

line [lined, lining, lines] verb
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

auskleiden [kleidete aus; hat ausgekleidet]◼◻◻Verb

lines of latitude noun

die Breitengrade◼◼◼Substantiv

lines of promotion noun

die BeförderungsrichtlinienSubstantiv

linesman [linesmen] noun
[UK: ˈlaɪnz.mən]
[US: ˈlaɪnz.mən]

der Linienrichter [des Linienrichters; die Linienrichter]◼◼◼Substantiv
[ˈliːni̯ənˌʀɪçtɐ]

der GleisaufseherSubstantiv

der Streckenwärter [des Streckenwärters; die Streckenwärter]Substantiv

line section noun

die Eisenbahnstrecke [der Eisenbahnstrecke; die Eisenbahnstrecken]Substantiv
[ˈaɪ̯zn̩baːnˌʃtʀɛkə]

line shutup noun

die FertigungsaufgabeSubstantiv

line skip noun

der Zeilensprung [des Zeilensprunges, des Zeilensprungs; die Zeilensprünge]Substantiv
[ˈʦaɪ̯lənˌʃpʀʊŋ]

line space adjuster noun

der ZeileneinstellerSubstantiv

line spacer noun

der ZeilenschalterSubstantiv

line spectrum noun

das LinienspektrumSubstantiv

line surge noun

der SpannungsstoßSubstantiv

line switching noun

die DurchschaltevermittlungstechSubstantiv

academic disciplines noun

die WissenschaftsfächerSubstantiv

acetylcholines noun

die AcetylcholineSubstantiv

die AcetylcholinenSubstantiv

die AzetylcholineSubstantiv

die AzetylcholinenSubstantiv

acetylcholine [acetylcholines] noun
[UK: ə.ˌse.təlˈko.lin]
[US: ə.ˌse.təlˈko.lin]

das Acetylcholin [des Acetylcholins]◼◼◼Substantiv
[aʦəˈtyːlkoˌlin]

das Acetylcholins◼◻◻Substantiv

das Azetylcholin [des Azetylcholins; —]Substantiv

das AzetylcholinsSubstantiv

acetylcholinesterase noun

die Acetylcholinesterase◼◼◼Substantiv

acetylcholinesterase inhibitor noun

der Acetylcholinesterase-HemmerSubstantiv

ACHE: Abk. für Acetylcholinesterase

ACHE

airlines noun
[UK: ˈeə.leɪnz]
[US: ˈer.ˌlaɪnz]

die Fluggesellschaften◼◼◼SubstantivThere are many budget airlines in Europe. = In Europa gibt es viele Fluggesellschaften für den einfachen Zahler.

airline [airlines] noun
[UK: ˈeə.leɪn]
[US: ˈer.ˌlaɪn]

die Fluggesellschaft [der Fluggesellschaft; die Fluggesellschaften]◼◼◼Substantiv
[ˈfluːkɡəˌzɛlʃaft]
The airline lost my bags. = Die Fluggesellschaft hat mein Gepäck verloren.

12