It w języku niemieckim (4)

Angielski	Niemiecki
It's a busy street.	Es ist eine verkehrsreiche Straße.
It's a closed book.	Das ist ein Buch mit sieben Siegeln.
It's a completely different ball game.	Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
It's a deal! [UK: ɪts ə diːl] [US: ɪts ə ˈdiːl]	Abgemacht!◼◼◼
It's a go! Settled!	Topp! Abgemacht!
It's a great convenience.	Es ist sehr nützlich.
It's a great pity.	Es ist sehr schade.
It's a horse of a different colour.	Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
It's a lot too thin!	Das hältst du im Kopf nicht aus! Das kann doch nicht wahr sein!
It's a matter of common knowledge.	Es ist allgemein bekannt.
It's a matter of life and death.	Es geht um Leben und Tod.◼◼◼
It's a mercy!	Es ist ein wahrer Segen!
It's a real shame with ... [Am.]	Es ist wirklich schade um ...
It's a red rag to him.	Es ist ein rotes Tuch für ihn.
It's a shame!	Es ist eine Schande!◼◼◼
It's about as broad as it's long.	Es ist gehupft wie gesprungen.
It's absolutely sickening.	Es ist zum Kotzen.
It's all Greek to me.	Ich verstehe nur Bahnhof.◼◼◼
It's all haywire.	Es geht drunter und drüber.
It's all in the day's work.	Das ist nichts Besonderes.
It's all in the mind.	Das ist reine Phantasie.
It's all make believe.	Das sind keine Tatsachen.
It's all over town..	Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.[ dˈiː]
It's all over.	Es ist zu Ende.
It's all the same to me.	Das ist mir egal. Das ist mir gleich.
It's always the same old story.	Es ist immer die alte Leier.
It's bad manners.	Es gehört sich nicht.
It's been going on for three months now.	Es läuft nunmehr drei Monate lang.
It's beyond her grasp.	Es geht über ihren Verstand.
It's blowing a gale.	Es stürmt.
It's carrying things too far.	Das ist zu viel gesagt.
It's clear as daylight.	Es ist klipp und klar.
It's due to him.	Es ist ihm zu verdanken.
It's easier to forgive than forget.	Vergeben ist leichter als vergessen.[ fɛɾɡˈeːbən]
It's excellent value for money.	Es ist äußerst preiswert.
It's far away.	Es ist weit entfernt.
It's foul weather today.	Heute ist schlechtes Wetter.
It's got its snags.	Die Sache hat ihre Mucken.[ dˈiː]

«<2 345 >↑

it w języku niemieckim

Historia wyszukiwania

Słowniki online

Więcej ciekawostek