heave w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| heave verb [UK: hiːv] [US: ˈhiːv] | heben [hob; hat gehoben]◼◼◼Verb hieven [hievte; hat gehievt]◼◻◻VerbI heaved myself up. = Ich hievte mich hoch. wuchten [wuchtete; hat/ist gewuchtet]◼◻◻VerbThe removal men are heaving a heavy wardrobe into the removal van. = Die Möbelpacker wuchten einen schweren Kleiderschrank in den Umzugswagen. hochheben [hob hoch; hat hochgehoben]Verb |
| heave a sigh verb [UK: hiːv ə saɪ] [US: ˈhiːv ə ˈsaɪ] | aufseufzen [seufzte auf; hat aufgeseufzt]Verb |
| heave to verb [UK: hiːv tuː] [US: ˈhiːv ˈtuː] | beidrehen [drehte bei; hat beigedreht]◼◼◼Verb |
| heave! [UK: hiːv] [US: ˈhiːv] | |
| heaved [UK: hiːvd] [US: ˈhiːvd] | hob◼◼◼ |
| heaven [heavens] noun [UK: ˈhev.n̩] [US: ˈhev.n̩] | der Himmel [des Himmels; die Himmel]◼◼◼Substantiv |
| heavenliness noun [UK: ˈhev.n.li.nəs] [US: ˈhev.n.li.nəs] | die Göttlichkeit [der Göttlichkeit; —]Substantiv |
| heavenly adjective [UK: ˈhevn.li] [US: ˈhe.vən.li] | paradiesisch [paradiesischer; am paradiesischsten]◼◼◼Adjektiv |
| heavenly [UK: ˈhevn.li] [US: ˈhe.vən.li] | himmlischem◼◻◻ |
| heavenly bodies noun | der Weltkörper [des Weltkörpers; die Weltkörper]Substantiv |
| heavenly body noun [UK: ˈhevn.li ˈbɒ.di] [US: ˈhe.vən.li ˈbɑː.di] | der Weltkörper [des Weltkörpers; die Weltkörper]Substantiv |
| heavenward [UK: ˈhevn.wəd] [US: ˈhevn.wəd] | |
| heaves [UK: hiːvz] [US: ˈhiːvz] | |
| ! heavens! | bewahre◼◼◼ |
| Am: in penny heaven noun | die Juchhe [der Juchhe; die Juchhes]Substantiv das JuchheiSubstantiv |
| cable sheave noun | die SeilscheibeSubstantiv |
| For heaven's sake! [UK: fɔː(r) ˈhev.n̩z seɪk] [US: ˈfɔːr ˈhev.n̩z ˈseɪk] | |
| frost heave noun | der Frostaufbruch [des Frostaufbruch(e)s; die Frostaufbrüche]Substantiv |
| gate of heaven noun | die Himmelspforte [der Himmelspforte; die Himmelspforten]◼◼◼Substantiv die HimmelstürSubstantiv |
| gift from heaven noun | die HimmelsgabeSubstantiv das Tischleindeckdich [des Tischleindeckdich; —]Substantiv |
| Good heavens! [UK: ɡʊd ˈhev.n̩z] [US: ˈɡʊd ˈhev.n̩z] | |
| He moved heaven and earth. | |
| He swore to high heaven that ... | |
| kingdom of heaven noun [UK: ˈkɪŋ.dəm əv ˈhev.n̩] [US: ˈkɪŋ.dəm əv ˈhev.n̩] | das Himmelreich [des Himmelreichs, des Himmelreiches; —]◼◼◼Substantiv |
| more heavenly | himmlischere◼◼◼ |
| most heavenly | himmlischste◼◼◼ |
| power of heaven noun | die HimmelsmachtSubstantiv |
| sheave noun [UK: ʃiːv] [US: ʃɪv] | die Laufrolle◼◼◼Substantiv die Scheibe [der Scheibe; die Scheiben]◼◼◻Substantiv |
| sheaves noun [UK: ʃiːvz] [US: ˈʃiːvz] | die Scheiben◼◼◼Substantiv |
| up towards the heaven | |
| upheave verb [UK: ʌp.ˈhiːv] [US: ʌp.ˈhiːv] | emporheben [hob empor; hat emporgehoben]Verb |
