słownik Niemiecko-Angielski »

himmel w języku angielskim

NiemieckiAngielski
der Himmel [des Himmels; die Himmel] Substantiv
[ˈhɪml̩]

heaven [heavens]◼◼◼noun
[UK: ˈhev.n̩] [US: ˈhev.n̩]
Good Heavens! = Gott im Himmel!

sky [skies]◼◼◼noun
[UK: skaɪ] [US: ˈskaɪ]
The sky is red. = Der Himmel ist rot.

himmelan

up towards the heaven

himmelangst

scared to death[UK: skeəd tuː deθ] [US: ˈskerd ˈtuː ˈdeθ]

das Himmelbett [des Himmelbettes, des Himmelbetts; die Himmelbetten] Substantiv
[ˈhɪml̩ˌbɛt]

tester bednoun

die Himmelbetten Substantiv

tester beds◼◼◼noun

himmelblau

sky blue◼◼◼

azure◼◼◻[UK: ˈæ.ʒə(r)] [US: ˈæ.ʒər]

himmelblaue

sky-blue◼◼◼[UK: skaɪ ˈbluː] [US: skaɪ ˈbluː]

azure[UK: ˈæ.ʒə(r)] [US: ˈæ.ʒər]

die Himmelfahrt [der Himmelfahrt; die Himmelfahrten] Substantiv
[ˈhɪml̩faːɐ̯t]

Christi Ascensionnoun

Mariä Assumptionnoun

das Himmelfahrtskommando [des Himmelfahrtskommandos; die Himmelfahrtskommandos] Substantiv
[ˈhɪməlfaːɐ̯ʦkɔˌmando]

suicide mission◼◼◼noun

squad [squads]◼◼◻noun
[UK: skwɒd] [US: ˈskwɑːd]

die Himmelfahrtsnase [der Himmelfahrtsnase; die Himmelfahrtsnasen] Substantiv
[ˈhɪml̩faːɐ̯ʦˌnaːzə]
umgangssprachlich scherzhaft

snub nosenoun
[UK: snʌb nəʊz] [US: ˈsnəb noʊz]

der Himmelfahrtstag [des Himmelfahrtstag(e)s; die Himmelfahrtstage] Substantiv

ascension day◼◼◼noun
[UK: ə.ˈsen.ʃn̩ deɪ] [US: ə.ˈsen.ʃn̩ ˈdeɪ]

himmelhoch

skyhigh[UK: ˈskaɪ.ˌhaɪ] [US: ˈskaɪ.ˌhaɪ]

towering (peaks)[UK: ˈtaʊər.ɪŋ] [US: ˈtaʊər.ɪŋ]

himmelhohe

sky-high[UK: skaɪ ˈhaɪ] [US: skaɪ ˈhaɪ]

himmeln [himmelte; hat gehimmelt] Verb

adore [adored, adoring, adores]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈdɔː(r)] [US: ə.ˈdɔːr]
John adores me. = John himmelt mich an.

gaze rapturouslyverb

das Himmelreich [des Himmelreichs, des Himmelreiches; —] Substantiv
[ˈhɪml̩ˌʀaɪ̯ç]

kingdom of heaven◼◼◼noun
[UK: ˈkɪŋ.dəm əv ˈhev.n̩] [US: ˈkɪŋ.dəm əv ˈhev.n̩]

die Himmelsachse [der Himmelsachse; —] Substantiv

axis◼◼◼noun
[UK: ˈæk.sɪs] [US: ˈæk.səs]

die Himmelsbahn [der Himmelsbahn; die Himmelsbahnen] Substantiv

axisnoun
[UK: ˈæk.sɪs] [US: ˈæk.səs]

das Himmelsblau Substantiv

azurenoun
[UK: ˈæ.ʒə(r)] [US: ˈæ.ʒər]

die Himmelsbläue Substantiv

azurenoun
[UK: ˈæ.ʒə(r)] [US: ˈæ.ʒər]

der Rotklee [(auch: Wiesenklee, Himmelsbrot, Honigklee, Hummellust, Zuckerbrot)] Substantiv

red clover◼◼◼noun

purple clover◼◻◻noun

der Wiesenklee [(auch: Rotklee, Himmelsbrot, Honigklee, Hummellust, Zuckerbrot)] Substantiv

clover◼◼◼noun
[UK: ˈkləʊ.və(r)] [US: ˈkloʊ.və(r)]

der Himmelschlüssel Substantiv

cow-slipnoun

himmelschreiend [himmelschreiender; am himmelschreiendsten] Adjektiv

scandalous◼◼◼adjective
[UK: ˈskæn.də.ləs] [US: ˈskæn.də.ləs]

outrageous◼◼◻adjective
[UK: aʊt.ˈreɪ.dʒəs] [US: aʊ.ˈtreɪ.dʒəs]

die Himmelserscheinung [der Himmelserscheinung; die Himmelserscheinungen] Substantiv

celestial phenomenonnoun

die Himmelsgabe Substantiv

gift from heavennoun

das Himmelsgewölbe Substantiv

welkinnoun
[UK: ˈwelkɪn] [US: ˈwelkɪn]

die Himmelskarte Substantiv

celestial chartnoun

star mapnoun

die Himmelskugel [der Himmelskugel; die Himmelskugeln] Substantiv

sphere [spheres]◼◼◼noun
[UK: sfɪə(r)] [US: sˈfɪr]

die Himmelskunde Substantiv

astronomynoun
[UK: ə.ˈstrɒ.nə.mi] [US: ə.ˈstrɑː.nə.mi]

der Himmelskörper [des Himmelskörpers; die Himmelskörper] Substantiv
[ˈhɪml̩sˌkœʁpɐ]

celestial body◼◼◼noun
[UK: sɪ.ˈle.stɪəl ˈbɒ.di] [US: sə.ˈles.tʃəl ˈbɑː.di]

12