słownik Niemiecko-Angielski »

heben w języku angielskim

NiemieckiAngielski
heben [hob; hat gehoben] Verb
[ hˈeːbən]

lift [lifted, lifting, lifts]◼◼◼verb
[UK: lɪft] [US: ˈlɪft]
She lifted her head. = Sie hob den Kopf.

heave◼◻◻verb
[UK: hiːv] [US: ˈhiːv]

hebend

lifting◼◼◼[UK: ˈlɪft.ɪŋ] [US: ˈlɪft.ɪŋ]

heaving[UK: ˈhiːv.ɪŋ] [US: ˈhiːv.ɪŋ]

abheben [hob ab; hat abgehoben] Verb

take-off◼◼◼verb
[UK: ˈteɪk ɒf] [US: ˈteɪk ɒf]

(Gegenstand) lift offverb

(Geld) drawverb

(Hörer) answer the phoneverb

das Abheben Substantiv

loss of adhesionnoun

abhebend

lifting[UK: ˈlɪft.ɪŋ] [US: ˈlɪft.ɪŋ]

anheben [hob an; hat angehoben] Verb

raise [raised, raising, raises]◼◼◼verb
[UK: reɪz] [US: ˈreɪz]
The pharmaceutical company raised the price of a lifesaving drug overnight. = Der Pharmakonzern hat den Preis eines lebensrettenden Medikamentes über Nacht angehoben.

jack [jacked, jacking, jacks]◼◻◻verb
[UK: dʒæk] [US: ˈdʒæk]

aufheben [hob auf; hat aufgehoben] Verb
[ ˈaʊfhˌeːbən]

repeal [repealed, repealing, repeals]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈpiːl] [US: rə.ˈpiːl]

cancel [cancelled, cancelling, cancels]◼◼◻verb
[UK: ˈkæn.səl] [US: ˈkæn.səl]
The tsunami alert was cancelled. = Der Tsunamialarm wurde aufgehoben.

abrogate [abrogated, abrogating, abrogates]◼◼◻verb
[UK: ˈæ.brə.ɡeɪt] [US: ˈæ.brə.ˌɡet]

break◼◼◻verb
[UK: breɪk] [US: ˈbreɪk]

rescind [rescinded, rescinding, rescinds]◼◼◻verb
[UK: rɪ.ˈsɪnd] [US: rə.ˈsɪnd]

unmakeverb
[UK: ˈʌn.ˈmeɪk] [US: ən.ˈmeɪk]

das Aufheben [des Aufhebens; —] Substantiv

fuss◼◼◼noun
[UK: fʌs] [US: ˈfəs]

aufhebend

repealing◼◼◼[UK: rɪ.ˈpiːl.ɪŋ] [US: ri.ˈpiːl.ɪŋ]

abrogating◼◻◻[UK: ˈæ.brə.ɡeɪt.ɪŋ] [US: ˈæ.brə.ˌɡet.ɪŋ]

rescinding[UK: rɪ.ˈsɪnd.ɪŋ] [US: rə.ˈsɪnd.ɪŋ]

unmaking

ausheben [hob aus; hat ausgehoben] Verb

excavate [excavated, excavating, excavates]◼◼◼verb
[UK: ˈek.skə.veɪt] [US: ˈek.skə.ˌvet]

aushebend

conscripting[UK: kən.ˈskrɪpt.ɪŋ] [US: kən.ˈskrɪpt.ɪŋ]

beheben [behob; hat behoben] Verb

(abhelfen) remedyverb

(reparieren) repairverb

behebend

repairing◼◼◼[UK: rɪ.ˈpeər.ɪŋ] [US: rə.ˈper.ɪŋ]

ein Gesetz teilweise aufhebend

derogatory[UK: dɪ.ˈrɒ.ɡət.r̩i] [US: də.ˈrɑː.ɡə.ˌtɔː.ri]

das Emporheben Substantiv

elevation [elevations]◼◼◼noun
[UK: ˌe.lɪ.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˌe.lə.ˈveɪʃ.n̩]

emporheben [hob empor; hat emporgehoben] Verb

upheaveverb
[UK: ʌp.ˈhiːv] [US: ʌp.ˈhiːv]

emporhebend

upheaving

entheben [enthob; hat enthoben] Verb

depose [deposed, deposing, deposes]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈpəʊz] [US: dɪˈpoʊz]

enthebend

deposing[UK: dɪ.ˈpəʊz.ɪŋ] [US: dɪˈpo.ʊz.ɪŋ]

erheben [erhob; hat erhoben] Verb
[ ɛɾhˈeːbən]

raise [raised, raising, raises]◼◼◼verb
[UK: reɪz] [US: ˈreɪz]
She raised her voice. = Sie erhob die Stimme.

levy [levied, levying, levies]◼◼◼verb
[UK: ˈle.vi] [US: ˈle.vi]

elevate [elevated, elevating, elevates]◼◼◻verb
[UK: ˈe.lɪ.veɪt] [US: ˈe.lə.ˌvet]

uplift [uplifted, uplifting, uplifts]◼◼◻verb
[UK: ˌʌp.ˈlɪft] [US: ˈʌ.ˌplɪft]

extol [extolled, extolling, extols]◼◻◻verb
[UK: ɪk.ˈstəʊl] [US: ɪkˈstoʊl]

upraise [upraised, upraising, upraises]◼◻◻verb
[UK: ʌp.ˈreɪz] [US: əp.ˈreɪz]

12