słownik Angielsko-Niemiecki »

busy w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
busy [busier, busiest] adjective
[UK: ˈbɪ.zi]
[US: ˈbɪ.zi]

beschäftigt [beschäftigter; am beschäftigtsten]◼◼◼AdjektivI'm busy. = Ich bin beschäftigt.

geschäftig [geschäftiger; am geschäftigsten]◼◼◻AdjektivIt was a busy night. = Es war eine geschäftige Nacht.

betriebsam [betriebsamer; am betriebsamsten]◼◻◻Adjektiv

busy [UK: ˈbɪ.zi]
[US: ˈbɪ.zi]

besetzt◼◼◻The line's busy. = Die Leitung ist besetzt.

arbeitsreich◼◼◻You have a busy week ahead of you. = Du hast eine arbeitsreiche Woche vor dir.

tätig◼◼◻

belegt◼◻◻

unruhigem

tätigem

busybody [busybodies] noun
[UK: ˈbɪ.zɪ.bɒ.di]
[US: ˈbɪ.zi.ˌbɑː.di]

der Wichtigtuer [des Wichtigtuers; die Wichtigtuer]◼◼◼Substantiv
[ˈvɪçtɪçˌtuːɐ]

die Betriebsnudel [der Betriebsnudel; die Betriebsnudeln]Substantiv
[bəˈtʀiːpsnuːdəl]
umgangssprachlich abwertend

die Wichtigtuerin [der Wichtigtuerin; die Wichtigtuerinnen]Substantiv

busying [UK: ˈbɪ.zɪ.ɪŋ]
[US: ˈbɪ.zɪ.ɪŋ]

beschäftigend

busyness noun
[UK: ˈbɪ.zɪ.nɪs]
[US: ˈbɪ.ziː.nɪs]

das BeschäftigtseinSubstantiv

all trunks busy noun

die Besetzt-MeldungSubstantiv

Aus: (officious) busybody noun

der GeschaftlhuberSubstantiv

der Gschaftlhuber [des Gschaftlhubers; die Gschaftlhuber]Substantiv
[ˈkʃaftl̩ˌhuːbɐ]
abwertend, besonders süddeutsch, österreichisch

He's busy.

Er ist nicht zu sprechen.

I've been extremely busy lately.

Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.

It's a busy street.

Es ist eine verkehrsreiche Straße.

The line is busy (engaged).

Die Leitung ist besetzt.◼◼◼[ dˈiː]

very busy

vielbeschäftigt◼◼◼