słownik Niemiecko-Angielski »

besetzt w języku angielskim

NiemieckiAngielski
besetzt

occupied◼◼◼[UK: ˈɒ.kjʊ.paɪd] [US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪd]It's occupied. = Es ist besetzt.

busy◼◼◻[UK: ˈbɪ.zi] [US: ˈbɪ.zi]The line's busy. = Die Leitung ist besetzt.

occupies◼◼◻[UK: ˈɒ.kjʊ.paɪz] [US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪz]

besetzen [besetzte; hat besetzt] Verb

occupy [occupied, occupying, occupies]◼◼◼verb
[UK: ˈɒ.kjʊ.paɪ] [US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪ]
It's occupied. = Es ist besetzt.

die Besetzt-Meldung Substantiv

all trunks busynoun

fehlbesetzen [besetzte fehl; hat fehlbesetzt] Verb

miscast [miscast, miscasting, miscasts]verb
[UK: ˌmɪsˈk.ɑːst] [US: ˌmɪ.ˈskæst]

umbesetzen [besetzte um; hat umbesetzt] Verb

appoint someone else toverb

recast [recasted, recasting, recasts]verb
[UK: ˌriːˈk.ɑːst] [US: riˈkæst]

besetzte wieder

reoccupied

besetzten

occupies◼◼◼[UK: ˈɒ.kjʊ.paɪz] [US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪz]

das Besetztzeichen [des Besetztzeichens; die Besetztzeichen] Substantiv

engaged signalnoun
[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒd ˈsɪɡ.nəl] [US: en.ˈɡeɪdʒd ˈsɪɡ.nəl]

der Besetztzustand Substantiv

congestion [congestions]noun
[UK: kən.ˈdʒes.tʃən] [US: kən.ˈdʒes.tʃən]

Alle Plätze sind besetzt.

All seats are taken.

Bedauere, dieser Platz ist besetzt.

Sorry[UK: ˈsɒ.ri] [US: ˈsɑː.ri]

this seat is taken.

Die Hauptrollen waren gut besetzt. [ dˈiː]

The main parts were well cast.

Die Leitung ist besetzt. [ dˈiː]

The line is busy (engaged).◼◼◼

gutbesetzt

well-cast

pelzbesetzt

fur-trimmed[UK: fɜː(r) trɪmd] [US: ˈfɝː ˈtrɪmd]

unbesetzt

vacant◼◼◼[UK: ˈveɪkənt] [US: ˈveɪkənt]

unoccupied◼◼◻[UK: ʌn.ˈɒ.kjʊ.paɪd] [US: ʌ.ˈnɑː.kjə.ˌpaɪd]

unallocated◼◻◻[UK: ə.ˈnæ.ləˌk.e.təd] [US: ə.ˈnæ.ləˌk.e.təd]

unterbesetzt

understaffed◼◼◼[UK: ˌʌn.də.ˈstɑːft] [US: ˈʌn.dər.ˌstæft]We're understaffed right now. = Wir sind zur Zeit unterbesetzt.

understaffedly

unterbesetzte

understaffed◼◼◼[UK: ˌʌn.də.ˈstɑːft] [US: ˈʌn.dər.ˌstæft]

vollbesetzt

fully occupied◼◼◼

überbesetzt

overstaffed◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈstɑːf.tɪd] [US: ˌoʊv.ə.ˈstɑːf.tɪd]

over-staffed[UK: ˈəʊv.ə(r) stɑːft] [US: ˈoʊv.r̩ ˈstæft]