słownik Angielsko-Francuski »

id w języku francuskim

AngielskiFrancuski
id [ids] noun
[UK: ɪd]
[US: ˈɪd]

çanom {m}

ID card (identity card)
noun
[UK: ɪd kɑːd]
[US: ˈɪd ˈkɑːrd]

carte d'identité◼◼◼nom {f}

pièce d'identité◼◼◻nom {f}

Idaho (state of the United States)
proper noun
[UK: ˈaɪ.də.həʊ]
[US: ˈaɪ.dəˌho.ʊ]

Idaho◼◼◼nom propre
{m}

idea [ideas] (an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪə]
[US: aɪ.ˈdiːə]

idée◼◼◼nom {f}No idea. = Pas la moindre idée.

idea [ideas] (any result of mental activity; a thought, a notion; a way of thinking)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪə]
[US: aɪ.ˈdiːə]

pensée◼◼◻nomA mathematician is a man who not only understands the idea put forth before him, but who sees as well the error in its foundations. = Un mathématicien est un homme qui ne comprend pas seulement une pensée qui lui est exposée, mais qui voit aussi sur quelle erreur de raisonnement elle est fondée.

ideal (being perfect)
adjective
[UK: aɪ.ˈdɪəl]
[US: aɪ.ˈdiːl]

idéal◼◼◼adjectifThe weather was ideal. = Le temps était idéal.

parfait◼◼◻adjectifParks are ideal for writing. = Les parcs sont parfaits pour écrire.

ideal (conceptual)
adjective
[UK: aɪ.ˈdɪəl]
[US: aɪ.ˈdiːl]

idéal◼◼◼adjectifThe weather was ideal. = Le temps était idéal.

ideal [ideals] (perfect standard of beauty, intellect etc.)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪəl]
[US: aɪ.ˈdiːl]

idéal◼◼◼nom {m}The weather was ideal. = Le temps était idéal.

ideal [ideals] (subring closed under multiplication by containing ring)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪəl]
[US: aɪ.ˈdiːl]

idéal◼◼◼nom {m}The weather was ideal. = Le temps était idéal.

ideal (being optimal)
adjective
[UK: aɪ.ˈdɪəl]
[US: aɪ.ˈdiːl]

idéal◼◼◼adjectifThe weather was ideal. = Le temps était idéal.

ideal gas (hypothetical gas)
noun

gaz parfait◼◼◼nom {m}

ideal gas law (equation of state of an ideal gas)
noun

loi des gaz parfaits◼◼◼nom {f}

idealism (an approach to philosophical enquiry)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪə.lɪ.zəm]
[US: aɪ.ˈdiː.ˌlɪ.zəm]

idéalisme◼◼◼nom {m}

idealism (property of a person of having high ideals that are usually unrealizable)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪə.lɪ.zəm]
[US: aɪ.ˈdiː.ˌlɪ.zəm]

idéalisme◼◼◼nom {m}

idealist [idealists] ((philosophy) one who adheres to idealism)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪə.lɪst]
[US: aɪ.ˈdiː.ləst]

idéaliste◼◼◼nom {m} nom {f}I'm an idealist. = Je suis idéaliste.

idealist [idealists] (someone whose conduct stems from idealism rather than from practicality)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪə.lɪst]
[US: aɪ.ˈdiː.ləst]

idéaliste◼◼◼nom {m} nom {f}I'm an idealist. = Je suis idéaliste.

idealist [idealists] (unrealistic or impractical visionary)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪə.lɪst]
[US: aɪ.ˈdiː.ləst]

idéaliste◼◼◼nom {m} nom {f}I'm an idealist. = Je suis idéaliste.

idealistic (of or pertaining to an idealist or to idealism)
adjective
[UK: aɪ.ˌdɪə.ˈlɪ.stɪk]
[US: aɪ.ˌdiə.ˈlɪ.stɪk]

idéaliste◼◼◼adjectif
{m} {f}

idealistically (in an idealistic manner)
adverb
[UK: i.dea.li.stical.lei]
[US: i.dea.li.stical.lei]

idéalistiquementadverbe

ideality (quality or state of being ideal)
noun
[UK: ˌaɪ.dɪ.ˈæ.lɪ.tɪ]
[US: ˌaɪ.diː.ˈæ.lɪ.tiː]

idéalité◼◼◼nom {f}

idealization [idealizations] (act or process of idealizing)
noun
[UK: aɪ.ˌdɪə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: aɪ.ˌdɪə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]

idéalisation◼◼◼nom {f}

idealize [idealized, idealizing, idealizes] (intransitive: to conceive or form an ideal)
verb
[UK: aɪ.ˈdɪə.laɪz]
[US: aɪ.ˈdiː.ˌlaɪz]

idéaliser◼◼◼verbe

idealize [idealized, idealizing, idealizes] (transitive: to regard something as ideal)
verb
[UK: aɪ.ˈdɪə.laɪz]
[US: aɪ.ˈdiː.ˌlaɪz]

idéaliser◼◼◼verbe

ideally (preferably)
adverb
[UK: aɪ.ˈdɪə.li]
[US: aɪ.ˈdiː.li]

idéalement◼◼◼adverbe

ideate [ideated, ideating, ideates] (To apprehend in thought)
verb
[UK: aɪ.ˈdiːeɪt]
[US: ˈaɪ.diː.ˌeɪt]

idéerverbe

ideation [ideations] (synthesis of ideas)
noun
[UK: ˌaɪ.dɪ.ˈeɪ.ʃən]
[US: ˌaɪ.diː.ˈeɪ.ʃən]

idéation◼◼◼nom {f}

idempotence (quality of an action such that repetitions of the action have no further effect on outcome – being idempotent)
noun

idempotence◼◼◼nom {f}

identical (selfsame)
adjective
[UK: aɪ.ˈden.tɪk.l̩]
[US: aɪ.ˈden.tɪk.l̩]

identique◼◼◼adjectif
{m} {f}
They're identical. = Ils sont identiques.

la même◼◼◻adjectif
{f}

les mêmes◼◼◻adjectif
{Pl}

le même◼◼◻adjectif
{m}

identical (bearing full likeness)
adjective
[UK: aɪ.ˈden.tɪk.l̩]
[US: aɪ.ˈden.tɪk.l̩]

identique◼◼◼adjectifThey're identical. = Ils sont identiques.

identical (of twins, such that they share the same genetic code)
adjective
[UK: aɪ.ˈden.tɪk.l̩]
[US: aɪ.ˈden.tɪk.l̩]

monozygote◼◻◻adjectif

mono-ovulaireadjectif

monovulaireadjectif

identically (in an identical manner)
adverb
[UK: aɪ.ˈden.tɪk.l̩i]
[US: aɪ.ˈden.tɪk.l̩i]

identiquement◼◼◼adverbe

identifiable (capable of being distinguished and named)
adjective
[UK: aɪ.ˌden.tɪ.ˈfaɪəb.l̩]
[US: aɪ.ˈden.tə.ˌfaɪəb.l̩]

identifiable◼◼◼adjectif

identification [identifications] (the act of identifying, or proving to be the same)
noun
[UK: aɪ.ˌden.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: aɪ.ˌden.tə.fəˈk.eɪʃ.n̩]

identification◼◼◼nom {f}When you start putting chips in cattle, you end up practicing the electronic identification of each human being. = Quand on commence à pucer le bétail, on finit par pratiquer l'identification électronique de chaque être humain.

12