Francuski | Angielski |
---|---|
idée nom {f} | idea [ideas]◼◼◼(an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory) thought [thoughts]◼◼◻(representation created in the mind) clue [clues]◼◼◻(insight or understanding) |
idée derrière la tête nom {f} | ulterior motive◼◼◼(alternative or hidden reason for doing something) |
idée erronée nom {f} | misconception [misconceptions]◼◼◼(a mistaken belief) |
idée fixe nom {f} | obsession [obsessions]◼◼◼(compulsive or irrational preoccupation) obsession [obsessions]◼◼◼noun idée fixe◼◼◼(idea dominating the mind) |
idée fixe nom | bee in one's bonnet(something of particular interest or concern) |
idée noire nom | blue devils(low spirits) |
idée préconçue nom {f} | prejudice [prejudices]◼◼◼(any preconceived opinion) |
idée reçue nom {f} | conventional wisdom◼◼◼(a belief that is widely accepted) |
idéer verbe | ideate [ideated, ideating, ideates](To apprehend in thought) |
[woman] bridée nom {f} | slant [slants](pejorative: person of Asian descent) |
aucune idée interjection | no idea◼◼◼(I don't know) |
caresser (une idée) verbe | toy [toyed, toying, toys]◼◼◼(to ponder or consider) |
dans le même ordre d'idées preposition | by the same token◼◼◼preposition |
de ses idées verbe | get ahead of oneself(to make points out of logical or chronological sequence) |
histoire des idées nom {f} | history of ideas◼◼◼noun |
hébridéen adjectif | Hebridean◼◼◼(of or pertaining to the Hebrides) |
je suis sidéen phrase {m} | I have AIDSphrase |
je suis sidéenne nom {f} | I have AIDSphrase |
laboratoire d’idées nom {m} | think tank◼◼◼(group producing research and recommendations) |
loin de moi (l'idée/l'intention) de [+ infinitive] verbe | far be it(far be it from me to ) |
ne pas avoir la moindre idée verbe | have the foggiest("I haven't the foggiest": I don't know) |
orchidée nom {f} | orchid [orchids]◼◼◼(plant) |
saisir l'idée verbe | |
se faire des idées verbe | have another think coming(be deluded) |
Sterne bridée nom {f} | bridled tern(Onychoprion anaethetus) |
suicidée nom {f} | suicide [suicides]◼◼◼(person who has killed himself/herself, is killing (is attempting/has attempted to kill) himself/herself) |
venir à l'idée (de quelqu'un) verbe | occur [occurred, occurring, occurs]◼◼◼(meet or come to the mind) |
visite guidée nom {f} | tour [tours]◼◼◼(guided visit) guided tour◼◼◼noun walkthrough◼◻◻((video games) playthrough detailing the steps involved in winning the game) |
voiture téléguidée nom {f} | radio-controlled car◼◼◼noun |