le même w języku angielskim
| Francuski | Angielski |
|---|---|
| le même adjectif {m} | identical◼◼◼(selfsame) |
| le même adjectif | selfsame◼◻◻(precisely the same) |
| (c'est) lui-même/elle-même (à l'appareil) interjection | speaking(indication that the person requested is the same as the one who is currently speaking) |
| chanter le même refrain verbe | |
| dans le même esprit preposition | by the same token◼◼◼preposition |
| dans le même ordre d'idées preposition | by the same token◼◼◼preposition |
| dans le même temps preposition | at the same time◼◼◼(simultaneously, see also: at once; simultaneously) in the same breath◼◻◻preposition |
| elle-même pronoun | herself((as intensifier) she) |
| elle-même nom {f} | herself((reflexive object) her) |
| fourrer dans le même sac verbe | tar with the same brush(to characterize (someone or something) using the same undesirable attribute, especially unjustly) |
| il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier phrase | don't put all your eggs in one basket(do not dedicate all your resources to one project) |
| mettre dans le même panier verbe | tar with the same brush(to characterize (someone or something) using the same undesirable attribute, especially unjustly) |
| mettre dans le même sac verbe | tar with the same brush◼◼◼(to characterize (someone or something) using the same undesirable attribute, especially unjustly) |
| mettre tous ses œufs dans le même panier verbe | put all one's eggs in one basket(to rely on a single source) |
| sur le même pied preposition | on an equal footing◼◼◼preposition |
| être dans le même bateau adjectif | in the same boat◼◼◼(in the same situation) |
