balls w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| balls (testicles) noun [UK: bɔːlz] [US: ˈbɒlz] | couilles◼◼◼nom {f pl}She has balls. = Elle a des couilles. burnes◼◼◻nom {f pl}She gave him a kick in the balls. = Elle lui a donné un coup de pied dans les burnes. roustons◼◻◻nom {m pl}She gave him a kick in the balls. = Elle lui a donné un coup de pied dans les roustons. |
| balls (bravery) noun [UK: bɔːlz] [US: ˈbɒlz] | couilles◼◼◼nom {f pl}She has balls. = Elle a des couilles. |
| balls (intensifier: very) adverb [UK: bɔːlz] [US: ˈbɒlz] | putain de◼◼◻adverbe |
| balls (rubbish) noun [UK: bɔːlz] [US: ˈbɒlz] | conneries◼◻◻nom {f pl} |
| ball [balls] (ballistics: a solid nonexplosive missile) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | balle◼◼◼nom {f}Pitch the ball. = Lance la balle. boulet◼◼◻nom {m} |
| ball [balls] (baseball: a pitch that falls outside the strike zone) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | balle◼◼◼nom {f}Pitch the ball. = Lance la balle. |
| ball [balls] (object, generally spherical, used for playing games) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | balle [small◼◼◼nom {f}Pitch the ball. = Lance la balle. ballon [large◼◼◼nom {m}He got the ball. = Il a le ballon. such as a cricket ball]nom {f} such as a football]nom {m} |
| ball [balls] (solid or hollow sphere) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | balle◼◼◼nom {f}Pitch the ball. = Lance la balle. boule◼◼◼nom {f}The Earth is a big ball. = La Terre est une grosse boule. |
| ball [balls] (formal dance) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | bal◼◼◼nom {m}She was the queen of the ball. = Elle était la reine du bal. |
| ball [balls] (mathematics: set of points in a metric space lying within a given distance of a given point) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | boule◼◼◼nom {f}The Earth is a big ball. = La Terre est une grosse boule. |
| ball [balls] (pinball: an opportunity to launch the ball into play) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | bille◼◼◼nom {f}The back wheels on that tractor have ball bearings the size of my fist. = Les roues arrière de ce tracteur ont des roulements à bille de la taille de mon poing. |
| ball [balls] (testicle) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | couille [vulgar]◼◼◻nom {f} burne◼◻◻nom {f} glaouinom {m} roustonnom {m} |
| ball [balls] (quantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | pelote◼◼◻nom {f}I caught the ball. = J'ai attrapé la pelote. |
| ball [balls] (in plural — slang — courage) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | [vulgar] couillesnom {f pl} |
| ball [balls] (mildly vulgar slang: nonsense) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | [vulgar] conneriesnom {f pl} idiotiesnom {f pl} |
| ball [balled, balling, balls] (vulgar slang: have sexual intercourse with) verb [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | débroussailler la tranchéeverbe faire une partie de jambes en l’airverbe forniquerverbe tirer son coupverbe |
| ballsiness (courage) noun | couragenom {m} hardiessenom {f} |
| ballsy (having balls) adjective [UK: bˈɔːlsi] [US: bˈɔːlsi] | couillu◼◼◼adjectif burné◼◻◻adjectif |
| ball sack (scrotum) noun | bourses◼◼◼nom {f pl} scrotum◼◼◼nom {m} |
| baseball [baseballs] (ball game) noun [UK: ˈbeɪs.bɔːl] [US: ˈbeɪs.bɒl] | baseball◼◼◼nom {m}I like baseball. = J'aime le baseball. base-ball◼◼◼nom {m} |
| baseball [baseballs] (ball used in baseball-game) noun [UK: ˈbeɪs.bɔːl] [US: ˈbeɪs.bɒl] | balle de baseball◼◻◻nom {f} |
| basketball [basketballs] (the sport) noun [UK: ˈbɑː.skɪt.bɔːl] [US: ˈbæ.skət.ˌbɒl] | basket-ball◼◼◼nom {m} |
