bal w języku angielskim
| Francuski | Angielski |
|---|---|
| bal nom {m} | ball [balls]◼◼◼(formal dance) |
| bal de promo nom | prom [proms]◼◼◼(a formal ball) |
| bal des finissants [Canadian French] nom {m} | prom [proms]◼◼◼(a formal ball) |
| bal du printemps [Swiss French] nom {m} | prom [proms](a formal ball) |
| bal masqué nom {m} | masquerade [masquerades]◼◼◼(party or assembly of people wearing masks and costumes) masked ball◼◼◼(a formal dance with dancers wearing masks) |
| balade nom {f} | walk [walks]◼◼◼(trip made by walking) stroll [strolls]◼◼◻(wandering on foot) jaunt [jaunts]◼◻◻(short excursion for pleasure or refreshment) |
| balade en mer nom {f} | sail [sails]◼◼◼(a trip in a boat) |
| balade en voilier nom {f} | sail [sails]◼◼◼(a trip in a boat) |
| baladeur nom {m} | walkman [walkmen]◼◼◼(any personal cassette player) personal stereo◼◼◻(portable audio cassette player) flaneur(one who wanders aimlessly) |
| balado [Quebec] nom {f} | podcast◼◼◼(a programme produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on computers or portable devices, such as a mobile phone) |
| balafre nom {f} | scar [scars]◼◼◼(permanent mark on the skin) |
| balai nom {m}; Picard: ramon {m} | broom [brooms]◼◼◼(domestic utensil) |
| balai de toilettes nom {m} | toilet brush(brush to clean toilet bowl) |
| balai mécanique nom {m} | carpet sweeper◼◼◼(mechanical device for cleaning carpets) |
| balaise adjectif | brawny [brawnier, brawniest](characterized by brawn) |
| balalaïka nom {f} | balalaika◼◼◼(Russian instrument) |
| balance nom {f} | scales◼◼◼(device for weighing goods for sale) snitch◼◼◼(informer, usually one who betrays his group) grass [grasses]◼◼◻(informer) ear [ears]◼◻◻(slang: police informant) stool pigeon◼◻◻(decoy) |
| Balance nom | Libra [libras]◼◼◼(Someone with a Libra star sign) |
| Balance nom propre | Libra◼◼◼(astrological sign) |
| Balance nom {f} | Libra◼◼◼(constellation) |
| balance commerciale nom {f} | balance of trade◼◼◼(difference between the monetary value of exports and imports in an economy over a certain period of time) |
| balance des paiements nom {f} | balance of payments◼◼◼(measure of the flow of money into and out of a country) |
| balancement nom {m} | swing [swings]◼◼◼(manner in which something is swung) |
| balancer verbe | swing [swung, swinging, swings]◼◼◼(to move an object backward and forward) swing [swung, swinging, swings]◼◼◼(to rotate about an off-centre fixed point) rat [ratted, ratting, rats]◼◼◼(to tell on someone) snitch [snitched, snitching, snitches]◼◼◼(inform on) sway [swayed, swaying, sways]◼◼◻(to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock) fling [flung, flinging, flings]◼◼◻(to throw with violence or quick movement; to hurl) tell on◼◻◻(to tell someone that someone else has done something wrong) clap [clapped, clapping, claps]◼◻◻(To set or put, usually in haste) |
