balls w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| basketball [basketballs] (the sport) noun [UK: ˈbɑː.skɪt.bɔːl] [US: ˈbæ.skət.ˌbɒl] | basketball◼◼◼nom {m}He is good at basketball. = Il est bon au basketball. ballon-panier [Canada◼◻◻nom {m} rare]◼◻◻nom {m} |
| break someone's balls (to irritate someone) verb | casser les couillesverbe les casserverbe |
| bust someone's balls (to irritate someone) verb | briser les couillesverbe les briserverbe |
| cannonball [cannonballs] (spherical projectile fired from a smoothbore cannon) noun [UK: ˈkæ.nən.bɔːl] [US: ˈkæ.nən.ˌbɒl] | boulet de canon◼◼◼nom {m} |
| curveball [curveballs] (pitch in baseball) noun [UK: kˈɜːvɪbˌɔːl] [US: kˈɜːvɪbˌɔːl] | balle courbe◼◼◼nom {f} |
| eyeball [eyeballs] (ball of the eye) noun [UK: ˈaɪ.bɔːl] [US: ˈaɪ.ˌbɒl] | globe oculaire◼◼◼nom {m} |
| fireball [fireballs] (a ball of fire) noun [UK: ˈfaɪə.bɔːl] [US: ˈfaɪər.ˌbɒl] | boule de feu◼◼◼nom {f} |
| fireball [fireballs] (a meteor bright enough to cast shadows) noun [UK: ˈfaɪə.bɔːl] [US: ˈfaɪər.ˌbɒl] | bolide◼◼◼nom {m} |
| football [footballs] (association football) noun [UK: ˈfʊt.bɔːl] [US: ˈfʊt.ˌbɒl] | football◼◼◼nom {m} foot◼◼◻nom {m}He likes football. = Il aime le foot. soccer [Canada]◼◼◻nom {m} |
| football [footballs] (ball) noun [UK: ˈfʊt.bɔːl] [US: ˈfʊt.ˌbɒl] | ballon◼◼◻nom {m}It was no bigger than a football. = Il n'était pas plus gros qu'un ballon de football. ballon de foot◼◻◻nom {m} |
| football [footballs] (game in Northern Territory, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia) noun [UK: ˈfʊt.bɔːl] [US: ˈfʊt.ˌbɒl] | football australien◼◻◻nom {m} |
| football [footballs] (game in New South Wales, Queensland) noun [UK: ˈfʊt.bɔːl] [US: ˈfʊt.ˌbɒl] | rugby à XIII◼◻◻nom {m} |
| goofball [goofballs] (a foolish or silly person) noun [UK: ɡˈuːfbɔːl] [US: ɡˈuːfbɔːl] | abruti◼◼◼nom {m} cloche◼◼◻nom {f} nouillenom {f} |
| if my aunt had balls, she'd be my uncle (proverb) phrase | avec des si on mettrait Paris en bouteille (with ifs you could put Paris in a bottle)phrase on l'appellerait mon oncle (If my aunt had anyphrase she would be called my uncle)phrase si ma tante en avaitphrase |
| meatball [meatballs] noun [UK: ˈmiːt.bɔːl] [US: ˈmiːt.ˌbɒl] | boulette◼◼◼nom {f} |
| mothball [mothballs] (small ball) noun [UK: ˈmɒθ.bɔːl] [US: ˈmɒθ.ˌbɒl] | boule de naphtaline◼◼◼nom {f} |
| oddball [oddballs] (eccentric person) noun [UK: ˈɑːd.ˌbɒl] [US: ˈɑːd.ˌbɒl] | excentrique◼◼◼nom {m} nom {f}He's really an oddball. = C'est vraiment un excentrique. olibrius◼◻◻nom {m} |
| puffball [puffballs] (fungi) noun [UK: ˈpʌf.bɔːl] [US: ˈpʌf.bɔːl] | vesse-de-loup◼◼◼nom {f} |
| snowball [snowballs] (ball of snow) noun [UK: ˈsnəʊ.bɑːl] [US: ˈsnoʊ.bɑːl] | boule de neige◼◼◼nom {f} balle de neige [Quebec]◼◻◻nom {f} |
| softball [softballs] (ball) noun [UK: ˈsɒft.bɔːl] [US: ˈsɒft.ˌbɒl] | softball◼◼◼nom {m} |
| softball [softballs] (game) noun [UK: ˈsɒft.bɔːl] [US: ˈsɒft.ˌbɒl] | softball◼◼◼nom {m} [Canada] balle-mollenom {f} |
