bad w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| bad [worse, worst] (not suitable or fitting) adjective [UK: bæd] [US: ˈbæd] | mauvais◼◼◼adjectifThis is bad. = C'est mauvais. |
| bad [worse, worst] (unskilled) adjective [UK: bæd] [US: ˈbæd] | mauvais◼◼◼adjectifThis is bad. = C'est mauvais. nul◼◼◻adjectifI'm bad at sports. = Je suis nul en sport. |
| bad [worse, worst] (not appropriate, of manners etc.) adjective [UK: bæd] [US: ˈbæd] | mauvais◼◼◼adjectifThis is bad. = C'est mauvais. |
| bad [worse, worst] (tricky; stressful; unpleasant) adjective [UK: bæd] [US: ˈbæd] | mauvais◼◼◼adjectifThis is bad. = C'est mauvais. |
| bad [worse, worst] (unfavorable; negative) adjective [UK: bæd] [US: ˈbæd] | mauvais◼◼◼adjectifThis is bad. = C'est mauvais. |
| bad [worse, worst] (unhealthy; liable to cause health problems) adjective [UK: bæd] [US: ˈbæd] | mauvais [with "pour la santé"]◼◼◼adjectifThis is bad. = C'est mauvais. |
| bad [worse, worst] (evil, wicked) adjective [UK: bæd] [US: ˈbæd] | mauvais◼◼◼adjectifThis is bad. = C'est mauvais. méchant◼◼◻adjectif |
| bad [worse, worst] (of breath: malodorous) adjective [UK: bæd] [US: ˈbæd] | mauvaise◼◼◼adjectif |
| bad (error, mistake) noun [UK: bæd] [US: ˈbæd] | faute◼◼◻nom {f} gaffe◼◻◻nom {f} |
| bad [worse, worst] (faulty; not functional) adjective [UK: bæd] [US: ˈbæd] | défectueux◼◻◻adjectif |
| bad [worse, worst] (severe; urgent) adjective [UK: bæd] [US: ˈbæd] | urgent◼◻◻adjectif |
| bad [worse, worst] (bold and daring) adjective [UK: bæd] [US: ˈbæd] | fonceuradjectif |
| bad apple (person who is not wholesome) noun | mauvaise graine◼◼◼nom {f} |
| bad breath (unpleasant breath) noun | mauvaise haleine◼◼◼nom |
| bad debt (unrecoverable debt) noun | créance irrécouvrable◼◼◼nom {f} créance douteuse◼◼◼nom {f} |
| bad egg (rogue) noun [UK: bæd eɡ] [US: ˈbæd ˈeɡ] | bandit◼◼◼nom {m} délinquantnom malfratnom {m} |
| bad faith (intent to deceive or mislead) noun | mauvaise foi◼◼◼nom {f} |
| bad guy (a villain) noun | méchant◼◼◼nom {m} mauvais garçon◼◼◻nom {m} |
| bad joke (situation) noun | travail d'Arabenom {m} |
| bad language (profanity) noun [UK: bæd ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈbæd ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] | gros mots◼◼◼nom |
| bad luck (misfortune) noun [UK: bæd lʌk] [US: ˈbæd ˈlək] | malchance◼◼◼nom {f} poisse [informal]◼◼◼nom {f} pas de bol◼◼◻nom {m} guigne [informal]◼◼◻nom {f} manque de bol◼◻◻nom {m} guignonnom {m} [informal]nom {m} manque de cul [vulgar]nom {m} |
| bad manners (treatment of other people in an impolite or discourteous way) noun [UK: bæd ˈmæ.nəz] [US: ˈbæd ˈmæ.nərz] | mauvaises manières◼◼◼nom {f pl} |
| bad news (news of unpleasant, unfortunate or sad events) noun [UK: bæd njuːz] [US: ˈbæd ˈnuːz] | mauvaises nouvelles◼◼◼nom {f pl} |
| bad news (irritating person) noun [UK: bæd njuːz] [US: ˈbæd ˈnuːz] | emmerdeurnom casse-piednom emmerdementnom |
