bad w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| bad news (irritating person) noun [UK: bæd njuːz] [US: ˈbæd ˈnuːz] | |
| bad press noun | mauvaise presse◼◼◼nom |
| bad-tempered (having a bad temper) adjective [UK: ˌbæd.ˈtem.pəd] [US: ˌbæd.ˈtem.pəd] | irascible◼◼◼adjectif revêche◼◼◼adjectif acariâtreadjectif |
| bad things come in threes (several unfortunate events usually occur together) phrase | jamais deux sans trois◼◼◼phrase |
| bad trip (psychedelic crisis) noun | bad trip◼◼◼nom mauvais voyage◼◻◻nom |
| Badakhshan (historical region) proper noun | Badakhchan◼◼◼nom propre |
| Badalona (city in Catalonia) proper noun [UK: ˌbæ.də.ˈləʊ.nə] [US: ˌbæ.dəˈlo.ʊ.nə] | Badalona◼◼◼nom {f} Badalone◼◼◻nom {f} |
| badass (having an extreme appearance, etc., considered admirable) adjective [UK: bˈadas] [US: bˈædæs] | dur à cuire◼◼◼adjectif |
| badass (person considered impressive) noun [UK: bˈadas] [US: bˈædæs] | dur à cuire◼◼◼nom {m} tête◼◼◻nom {f} warriornom {m} |
| badass (belligerent or mean person) noun [UK: bˈadas] [US: bˈædæs] | connard◼◻◻nom {m} connassenom {f} |
| baddie (a person of bad character in a work of fiction) noun [UK: ˈbæ.di] [US: ˈbæ.di] | méchant◼◼◼nom {m} |
| Baden (former state) proper noun [UK: ˈbeɪ.dən] [US: ˈbeɪ.dən] | Bade◼◼◼nom propre |
| Baden-Württemberg (state of Germany) proper noun | Bade-Wurtemberg◼◼◼nom propre |
| badge [badges] (distinctive mark) noun [UK: bædʒ] [US: ˈbædʒ] | insigne◼◼◼nom {m}Dan showed his police badge to Linda. = Dan montra son insigne de police à Linda. plaque◼◼◻nom {f}I want your name and badge number. = Je veux votre nom et votre numéro de plaque d'identification. décoration◼◼◻nom {f} macaron◼◻◻nom {m} |
| badge [badges] (card to grant access) noun [UK: bædʒ] [US: ˈbædʒ] | badge◼◼◼nom {m} carte d'accès◼◻◻nom {f} |
| badge [badges] (nameplate) noun [UK: bædʒ] [US: ˈbædʒ] | badge◼◼◼nom {m} porte-nom◼◻◻nom {m} |
| badger [badgers] (mammal) noun [UK: ˈbæ.dʒə(r)] [US: ˈbæ.dʒər] | blaireau◼◼◼nom {m}Badgers dig deep holes. = Les blaireaux creusent de profonds trous. |
| badger [badgered, badgering, badgers] (pester) verb [UK: ˈbæ.dʒə(r)] [US: ˈbæ.dʒər] | emmerder◼◻◻verbe beurrer la raieverbe casser les couillesverbe les briserverbe taper sur le systèmeverbe |
| badinage (engage in badinage) verb [UK: ˈbæ.dɪ.nɑːʒ] [US: ˈbæ.dɪ.nɑːʒ] | badiner◼◼◼verbe |
| badlands (arid terrain with severely eroded sedimentary rocks) noun [UK: ˈbæd.lændz] [US: ˈbæd.ˌlændz] | badlands◼◼◼nom {m pl} Mauvaises Terres◼◻◻nom {f pl} |
| badly (in a bad manner) adverb [UK: ˈbæd.li] [US: ˈbæd.li] | mal◼◼◼adverbeHe speaks badly. = Il parle mal. mauvaisement [old]adverbe |
