Russisk | Ungarsk |
---|---|
сказать | |
сказаться проявиться | |
вы могли бы сказать мне номер …? | |
высказать | kimond◼◼◼ nyilvánít◼◼◼vmit |
высказаться | hozzászól◼◼◼ nyilatkozik◼◼◼ |
как это сказать по [… …]? | |
могли бы вы сказать, что идёт в …? | |
могли бы вы сказать где …? | |
могли бы вы сказать мне код набора …? | |
могли бы вы сказать мой остаток счёта, пожалуйста? | |
не могли бы вы сказать, где ближайшая станция метро? | |
пересказать | elmond◼◼◼ |
подсказать | |
подсказать внушить | |
правда сказать всю ~у (перен.смысл) | víztiszta ~et önteni a pohárba |
предсказать | megjósol◼◼◼ |
предсказать ~ будущее | megmondelőre ~ |
рассказать | beszél◼◼◼ |
рассказать в подробностях | |
решиться сказать после колебаний | kirukkolvmivel |
так сказать | úgyszólván◼◼◼ |