Russisk-Ungarsk ordbok »

сказать betyr ungarsk

RussiskUngarsk
сказать

megmondani

mond

mondani

szólni

сказаться проявиться

megmutatkozni-ik

вы могли бы сказать мне номер …?

meg tudná mondani a … számát?

высказать

kimondani◼◼◼

nyilvánítani◼◼◼vmit

высказаться

hozzászólni◼◼◼

nyilatkozni◼◼◼-ik

megnyilatkozni-ik

как это сказать по [… …]?

hogy mondod ezt [magyarul]?

могли бы вы сказать, что идёт в …?

meg tudja nekünk mondani, mi megy a …?

могли бы вы сказать где …?

meg tudná mondani nekem hol van a …?

могли бы вы сказать мне код набора …?

meg tudná nekem mondani a … körzetszámát?

могли бы вы сказать мой остаток счёта, пожалуйста?

meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem?

не могли бы вы сказать, где ближайшая станция метро?

megmondná hol van a legközelebbi metróállomás?

пересказать

elmondani◼◼◼

подсказать

megsúgni

подсказать внушить

sugalmazni

правда сказать всю ~у (перен.смысл)

víztiszta ~et önteni a pohárba

предсказать

megjósolni◼◼◼

предсказать ~ будущее

megmondanielőre ~

рассказать

beszélni◼◼◼

рассказать в подробностях

elbeszélni

решиться сказать после колебаний

kirukkolnivmivel

так сказать

úgyszólván◼◼◼