Ungarsk-Russisk ordbok »

szól betyr russisk

UngarskRussisk
szól

говорить◼◼◼

звучать◼◼◻

передавать устное сообщение

раздаваться звук

сказать

szólista

солист(ка)◼◼◼

szólj, ha szeretnél valamikor találkozni!

если захочешь как-нибудь встретиться, сообщи мне!

szólj ha menni fog

сообщи, если ты сможешь

szóljon, ha bármilyen fájdalmat érez

скажите мне, если почувствуете боль

szólás

поговорка◼◼◼

оборот речи◼◻◻

погоровка

szólásmondás

погоровка

szólásra emelkedik

взять слово

szólásszabadság

свобода слова◼◼◼f

szólít ~ vhogyan

называть◼◼◼

szólít

призывать◼◼◻

призвать◼◻◻

звать призывать

a foglalásom dupla szobára szólt

я бронировал двухместный номер (с одной кроватью)

a foglalásom ikerszobára szólt

я бронировал номер с двумя кроватями

egy oyster kártyát kérek (előre kifizetett, metróra szóló utazási kártya)

я хотел бы карту «ойстер», пожалуйста (карта с предоплатой для путешествия на метро и на автобусе в лондоне)

elszól -ja magát

проговориться

felszólal

выступать с речью

felszólalás

выступление с речью

felszólít vmire

призывать◼◼◼

предлагать призывать

hozzászól

высказаться◼◼◼

выступить с речью

hozzászólás

выступление в прениях, дискуссии

hozzászóló

выступающий◼◼◼

kiszólít

вызвать

közbeszól

перебить речь словами

látszólag

внешне◼◼◼

на вид◼◼◻

с виду◼◼◻

látszólag ~ minden rendben folyt

казалось казалось, все шло хорошо

megszólal

заговорить◼◼◼

зазвучать

раздаться звук

12